#1 中国八月通胀再创十年新高(BBC)
中国八月通胀再创十年新高
猪肉价格仍然是带动中国通胀的“火车头”。
中国国家统计局星期二（9月11日）公布8月份通胀率为6.5%，比7月份上涨了0.9个百分点。
国家统计局公布指出，8月份食品类价格同比上涨18.2%，其中肉禽及其制品价格更上涨了49%，鲜蛋和鲜菜价格也分别上涨了23.6%和22.5%。
此外，水电及燃料价格上涨了2.7%、建房及装修材料上涨4.8%、租房价格上涨3.9%，中药材与中成药价格也上涨了10.5%。
但是，西药价格同比下降了1.3%、教材及参考书下降0.7%，通信工具价格也下降了18.4%。
最新公布的通胀率是中国自1996年12月以来最高的。
近期中国国内猪蓝耳病疫情对猪肉供应构成了冲击，造成了肉价急升。中国总理温家宝5月份出面要求稳定鲜肉供应和价格，以维持社会稳定。
食品价格占了中国消费物价指数一篮子指标商品中的三分之一。
美国银行在北京的经济师说，中国政府各个层面都十分关心百姓对价格飞涨的反应，尤其是在共产党十七大召开在即。
渣打银行驻上海首席经济学家王志浩（Stephen Green）告诉法新社说，现在几乎能保证中国人民银行会再次加息。
中国媒体星期二也引人民银行行长周小川暗示，为了打击通胀、替经济降温可能再次加息。
| 
