侃侃文章里的单字名
金凤
读当代写手的文章,小说也好,回忆录也好,最受不了的就是作者给里面人物的名字用单字。
不知别人怎么反应,反正我一看到那些“静” 啊,“泽” 啊,“媚”啊,“林” 啊的单字名字,就头皮发紧,牙根儿泛酸。严重的时候,还浑身起鸡皮疙瘩。以为旧时代的“鸳鸯蝴蝶派”言情小说又卷土重来了,没看内容就已经先倒了胃口。
最要命的还不在此,单字名字也就罢了,有的人名还不阴不阳,雌雄难辩。写恋爱中的一对儿,一个叫风,一个名锐,看了半天也弄不清楚哪个是痴男,哪个是冤女。有时真怀疑作者实际上是猫在断背山上的某个山洞里所杜撰的旷世之恋。
其实在我们这一代人的生长环境中,接触的同学、朋友的人名,大都是双字的,加上姓,三个字的名字是最常见的;单字名的也有,但是没有人直接称呼单字名。比如,你的同学姓刘名莉,你不会叫她“莉”,一定会加上姓叫她刘莉。想想直接叫一个单字,是不是很别扭?如果一定要叫,那也是情侣之间亲昵的叫法,除了这种亲密的关系,其他人叫单字名实在是很酸,很肉麻。
有人反驳了:我的美国朋友都叫我的单字名,我怎么没有一点儿酸溜溜的感觉呢?请您仔细琢磨一下老外那四声不准,拿腔拿调的发音,您是不是觉得很可笑滑稽?既然您先笑了,当然酸性就已经被中和了。所以这里谈的内容与老外无关。
既然真实生活中没有这样的叫法,那为什么还要这样写呢?也许回忆文章里的人物是真的,写全了会泄露隐私,引来麻烦。那么,您不会编几个假名字吗?阳春白雪的名字可以到《红楼梦》里和琼瑶阿姨的小说里找灵感;要是喜欢乡土气息浓厚的,那山药土豆栓子狗剩二楞子,翠花秋菊招弟彩霞二桃子,您选哪个都方便。您老人家的那段沧桑经历、辉煌事迹里用个把假名字,一不会给民族历史造成空白,二不会对国家宠辱兴衰产生影响,所以,求求您,给您的人物改成双字吧!
也许您想让自己的文字上点儿档次,或是加点小资情调,融些浪漫时尚。可是高雅的文字要靠丰富的知识、阅历和睿智而形成,单字名字什么也增添不了,实在要说添哪,也只有一个字:堵,给广大读者添堵!对了,再加一个字:乱,给广大网友添乱!
(泛泛而谈,没有特指任何人,千万不要对号入座。有单字名的文章我还是看的,只是更喜欢双字名,自然舒服)