【原按：中共內定的接班人習近平即將訪美，繼續中共領導人就位之前必到美國來，被美國總統接見認可的「慣例」。】

習訪美時運不濟 艱難如履薄冰

轉自網絡/作者李天笑

　　中美關係時好時壞，動盪不定，這並非兩國人民不想友好，也非兩國利益沒有互補，主要是中美政治制度以及中共價值觀與美國價值觀的根本對立所致。但不定中有定，中美在多年艱難的交往 中，漸漸形成了一種模式：就是中共領導人就位之前必到美國來，被美國總統接見認可。後來又發展出一個分支，就是美國領導人先到中國考察中共接班人。

　　中共領導人上位前必到美國

　　習近平上位接班也走了這一套路。習即將訪美說是對拜登的回訪，其實不過是18大搏位前，弄張美國的認證。當初胡錦濤這麼做了，雖然美國始 終沒搞清「誰是胡」（Who is Hu?），但算檢驗過了。江澤民和胡錦濤甚至下台也要到美國來跑一趟「退位之旅 」。江和胡都知道到布什農場吃頓烤肉，或弄個「國是訪問」的光環來之不易，及其重要性。

　　中美關係發展到這一境界，這個世界誰是老大，誰強大，誰主沉浮，還用多說嗎？儘管中共有許多外交辭令和宣傳手法來美化自己和糊弄老百姓，不管其對國內對民眾表現得多麼強硬無理，到美國就軟了，非裝孫子和俯首聽耳不可。

　　這其中的道理在於，美國總統是人民一票一票選出來的，自然不需要和不在意外界的認可。但中共是個非法政權，其領導人缺乏人民的背書，只得低頭朝拜美國人，取得認可。這就是美國總統上任後才到中國，而中共領導人上位前必到美國的奧秘。

　　屋漏偏逢連夜雨。習近平此行生不逢時，行不逢辰，時運不濟。可以說是在一個不恰當的時候，到了一個不恰當的地方。從根本上說，習上位正好面臨退黨大潮和民眾抗議風起雲湧，中共高層無人不知政權遲早難保，胡溫在擊鼓傳球，習很可能會成為中共的最後一位總書記。此時到美國更是如履薄冰。且不談習會遇到各路抗議中共迫害人權的民眾，僅以下幾點，就夠讓習吃不了兜著走。拜登訪華時，習近平曾全程陪同。估計拜登不會冒險回報。

　　美國戰略「圍堵中共」

　　首先，奧巴馬前不久剛剛鄭重宣佈美國「重返亞太」和「圍堵中共」的政策。從確立泛太平洋夥伴關係協定（TPP）把中共排除在外，到東亞峰會針對中共討論南海問題，到希拉里出訪緬甸支持民主轉型，再到美國將在澳大利亞、新加坡和菲律賓輪番駐軍等，招招劍指中共。

　　美國雖然收縮軍費，但在加強了在亞洲「圍堵中共」的軍力。美國國防部最新戰略報告明確把軍事戰略重心轉向亞太。美國太平洋艦隊司令沃爾基甚至估計南海可能發生大規模衝突。而中共快速發展軍力包括航母和隱形戰機等正引發亞太國家的憂慮和集體要求美國加入對抗的強烈呼聲。習在美國這種「抗共」戰略形勢下訪美，美國官員最多也就是擺出 「微笑」，盡外交禮儀義務，作作陪而已，如果遇到冷臉甚至橫眉也在意料之中。

　　大選年強硬對付中共成共識

　　其次，今年是美國大選年。目前一個明顯的事實是，儘管兩黨政治家有這樣或那樣的政策分歧，但在強硬對付中共這一點上卻有不約而同的共識：即紛紛以譴責中共的傾銷政策和迫害人權政策為爭取選民的要點。

　　中共政權和政策成了超越行政和議會、民主黨和共和黨界限的被指責對象。不但共和黨幾個競選人如前麻州州長羅姆尼，而且現任總統奧巴馬都爭相表態修理和開刷中共。譴責中共已成時尚。比如奧巴馬在國情咨文中至少5次提到要打擊中國等國的貿易補貼和侵權等行為，並宣佈建立專門小組調查中國等這類採取不公平貿易的國家。此時此情，習近平到美國來，不是自找沒趣，自己找罵嗎？

　　再者，美國方面也不會放鬆在「傳統」項目，如人權、人民幣匯率、北韓和伊朗 核武、迫害法輪功等問題上對中共的施壓。尤其當前國際社會對伊朗的制裁空前嚴厲，打擊伊朗的呼聲很高，伊朗戰爭一觸即發，習近平可能被迫做出某種讓步。

　　在人民幣匯率問題上，美國對中共緩慢的小幅升值方法已經不耐煩，美財長蓋特納要求人民幣對美元、歐元和日元全面升值。也就是說，中共的 「擠牙膏」 式升值已很難取悅美國。

　　最後，中共新近對四川藏民的大規模鎮壓將面臨美國方面的嚴厲責問。周永康一夥在西藏的強硬和血腥的鎮壓，一方面是用「血債共沾」手段逼迫習近平與其站在一邊，力圖在大方向上鎖定習近平上台後的高壓政策；另一方面是籍此與美國在其他方面討價還價。但這無疑使習在美國的境況雪上加霜，蒙上巨大陰影。

　　習夾縫求生 難緩中共解體危機

　　習近平此次訪美在周永康一夥裹夾和美國方面圍堵的夾縫中求生，十分艱難。習近平既不會有在墨西哥指桑罵槐地把美國人說成「吃飽了飯沒事幹的外國人」的得意，也不會有在日本逼著天皇出來接見的蠻橫。習能交出的「成績單」只能是用金錢收買或用犧牲伊朗北韓小兄弟來交換美國在人權方面的指責。

　　因此，此行習即使被奧巴馬「摸頂」了，卻不會解決中美關係中的任何實質問題，對中國人民也沒有任何好處，更不會緩解中共面臨的全面解體的總危機。

習近平訪美前夕 拜登再批中國人權
by 東方日報

　　國家副主席習近平訪美前夕，美國副總統拜登繼批中國一孩政策後，再批中國人權。拜登於當地時間周四在白宮接見四名人權運動人士，包括「中國人權」組織創始人李曉蓉，呼籲中國扭轉人權惡化趨勢。

　　白宮發表聲明指，拜登周四會晤了四名人權運動人士，包括李曉蓉、文化人查建英、哥倫比亞大學中國法律專家李本及「人權監察組織」執行董事羅夫。

　　拜登與這些人士會談時，討論了中國人權惡化的局面、改革前景、及對美國政策的建言。拜登重申，更大地開放及保護普世人權，是各國促進創新、繁榮及穩定的最好方法，中國亦如是。

　　針對中共副國家主席習近平即將訪問美國，美國國際宗教自由委員會（USCIRF）於2月7日致函總統奧巴馬，敦促他在與習會面時提及宗教自由、人權和法治等重要議題，以彰顯美國對這些普世價值的關注。

bbcodeurl('http://djyimg.com/i6/1202131436391657.jpg', '')

習家早年合照，前排左起：齊心（習妻）、習仲勛、習仲勛的妹妹習冬英；
後排左起：習近平、齊安安、習正寧、齊橋橋、習遠平。（網絡擷圖）

習仲勛要求子女們「遠走高飛」

　　《蘋果日報》曾報道，習仲勛主政廣東後瞭解並嚮往西方，要求子女們有機會都「遠走高飛」，「在國外也可以報效祖國」，留在國內「說不定某天就會受政治迫害，更不用說報效祖國了」。但他要求子女「留一個搞政治」，且希望是「最淳樸最沒有心機」的習近平。習仲勛還認為，中國目前的制度，「有心機未必成功，相反可能滅亡得更快。」

　　報導披露，習近平現有兩個姐姐和一個弟弟，均分別移民澳洲和加拿大。其中大姐齊橋橋（隨母姓）及丈夫鄧家貴，在大陸擁有眾多實業，早前因在香港耗資1.5億港幣購買豪宅引起關注。二姐齊安安（隨母姓）及姐夫吳龍亦是商海猛人，吳龍更是內地電訊設備新貴，曾任民營高科技廣東新郵通公司董事長。

　　習近平的獨生女兒習明澤也被送到哈佛大學讀書，她1992年6月27日出生，目前正在哈佛就讀本科，已擁有美國綠卡，而且她隨時可以申請加入美國籍。習明澤有中共派去的保鑣24小時保護，美國聯邦調查局（FBI）最近也加派人手，暗中保護她。

　　維基百科介紹，習仲勛（1913年10月15日－2002年5月24日）原名習中勛，字相近，。祖籍河南省鄧州市堰子習營或江西省吉安市新干縣城習家村，清末因戰亂匪荒，其祖父攜全家遷至陝西富平縣塘頭習家村；上世紀20、30年代曾是陝北地區的中共領袖之一、陝甘邊區根據地的主要創建人，1926年5月，加入中共青年團；1928年轉為中共黨員。曾任中華人民共和國國務院副總理、兼國務院秘書長，全國人大常委會副委長，中共中央宣傳部部長等職。習仲勛2002年5月24日，在北京病逝，享年88歲。

習抵美前夕 中共突公訴賴昌星 高層全面內訌

賴昌星是中共高層多個派別鬥爭的關鍵線索 影射中共各派間全面分裂

轉自網絡/綜合報導

　　在四川重慶發生黨委書記薄熙來、副市長王立軍爆發相互火拼的內鬥事件，並觸發中共高層全面內訌，出現分崩前兆之際，中共未來最高層領導人習近平美國東部時間2月12日下午將抵達美國首都訪問，習近平的腳還沒有踏入美國本土，內鬥之火續燃升級，敏感時刻，中共廈門市檢察院突然對外公佈就遠華集團走私案主犯賴昌星涉嫌走私和行賄犯罪案提起公訴。

　　由於賴昌星案與習近平有關聯，在習近平出外訪問期間，中共公佈公訴賴昌星的消息，給外界的信息顯示，中共高層相互火拼、內訌進入白熱化。

　　賴昌星案發生在習近平在福建任職期間

　　中共廈門遠華走私案是1949年中共建政以來最大經濟犯罪案，作為集團董事長的賴昌星，涉嫌貪污走私款多達800億元人民幣。逃稅金額達300多億元。

　　從1985年至2002年，習近平在福建任職十七年，先後在廈門、寧德、福州任職，期間從廈門市副市長升至福建省省長。在習任職期間，福建巨額貪瀆案接連不斷， 廈門遠華案、荊福生億元腐敗大案、周金伙外逃案主要發生在寧德，習近平毫發不損，反而陞官。有人總結習近平的幾大絕招是：太子黨的人脈、清華權貴的庇護和夫人外交。

　　其中在遠華案發期間，現任中共中央政治局常委賈慶林在1994至1996年擔任福建省委書記，習近平擔任省委、副書記及福州市委書記，賀國強在1996至1999年擔任福建省省長。

　　中國官媒報導，遠華集團在1996年到1999年間，在廈門地區走私大量香煙、汽車、成品油、化工原料及各種設備器材。

　　此外，遠華集團董事長賴昌星本人親自或指使他人向數十名國家工作人員重金行賄。遠華集團走私案共有600多名涉案人員，其中300多人被追究刑事責任。

　　福建晉江人賴昌星53歲，2000年其舉家使用香港護照抵達加拿大後，開始了長達12年的難民申請之路。並引發中加兩國長達12年的外交和司法交涉。

　　另外，據媒體報導，習近平的夫人、中國著名歌星彭麗媛與賴昌星家關係私交密切。所以，在習近平訪美期間，中共突然公佈起訴賴昌星，引發外界高度揣測中共高層目前因內訌導致全面失控的程度。

　　賴昌星是中共高層多個派別鬥爭的關鍵線索

　　賴昌星不光是中共貪官卷款逃往海外的代表性人物，同時也是中共內部多個派別鬥爭的關鍵線索，長期以來，賴昌星一直被外界視為中共的燙手山芋。有輿論認為，回國後的賴昌星已成為中共政治鬥爭的一粒棋子，不同派別對賴昌星的生死持有不同態度。

　　香港《苹果日报》曾经引用北京分析人士的话称，賴昌星手裡握有江澤民一派人馬的證據，因爲赖昌星案与江泽民有關係，当时盛传赖案涉及任福建省委书记贾庆林之妻林幼芳，也牵扯到了现任的政治局常委贾庆林貪腐的重要證據。

　　胡溫一直希望能把賴昌星引渡回國受審。而這粒棋子是對江系人馬的直接威脅，必然影響十八大的政治格局。

　　時政評論家王華曾質疑，守著江澤民的漢奸俄奸身份以及出賣國土的罪行，都沒見胡溫亮劍，這說明中共官員，無論是改革派還是保守派，團派還是江派，他們並不是真心為國家辦事，內鬥只是在維持中共江山的前提下進行的。

　　同時港媒的评论还认为，96年到99年的福建副书记兼省长贺国强，95年开始任职福建副书记的習近平，都要负上政治责任。

　　海外政論家文昭認為提起公訴，意味著正式進入法律程序，所有的幕後交易在這之前已經達成。現在提起公訴，肯定最後要判刑，但不會是死刑，中共當局因該會遵照跟加拿大政府達成的協議。目前對賴昌星本人來講，沒有太大危險。判刑之後，再用甚麼保外就醫之類，讓他出去，對賴昌星而言基本就完結了。

　　近日，重慶原公安局局長王立軍投美領館求助事件曝光后，觸發中共高層全面內訌。外界分析，美方外部力量的介入致中共對外封閉的內部維繫權力平衡的鏈條斷裂， 在習近平訪問美國這一特別敏感時刻，賴昌星一案被廈門檢察院正式提起公訴，影射中共内部各派間的全面分裂，賴昌星一案的新進展也將成爲外界又一看點。

重慶事件觸發高層全面內訌 中共分崩前兆

重慶副市長硬闖美國領事館 外部力量介入致中共對外封閉的內部維繫權力平衡的鏈條斷裂

轉自網絡/綜合報導

　　導言：重慶市委書記薄熙來的心腹王立軍（重慶市副市長、政法委書記、公安局長）因被政敵鎖定和調查，薄熙來為自保不得不拋出王立軍，導致王立軍硬闖美國領事館求助，事件震動全中國和國際，近日國內百度和海外Google熱詞排名，重慶事件一直排在首位。重慶副市長王立軍硬闖美國領事館，讓外部力量介入，導致中共對外封閉的內部維繫權力平衡的鏈條首次公開斷裂，發生中共權力接班出現美國的角色，也讓美國有了中國高層權力內鬥的切入點，史無前例。

　　從2月2日重慶前公安局長王立軍被免去實權，到8日美國政府證實王立軍闖美國領館後被押往北京，王立軍的新聞引發外界的關注。王立軍和薄熙來的這場史無前例的「鬧劇」，打破了自鄧小平以來設定的中共高層間的默契，並將觸發中共高層內部的全面內訌。

　　胡溫勉力維持高層權力「默契」

　　中共最高層的體制一直是集權金字塔的結構，靠權威來維持權力的平衡。自進入胡溫執政時，這個模式已經不再存在，最高層在大的問題上只是存在默契和約束，派系之間內鬥雖然激烈，但是內部高層的實質問題一般外界不可能知道。

　　據維基解密透露，美國外交官曾經稱：中共政治局作決定，採用的是一個「一致通過」的機制，經過長時間討論，在所有與會政治局成員同意的情況下才能通過一個決定。胡錦濤的這一票也只是「份量最大」而已。美國外交官指出，這個機制是為了防止他們中間某個人權力過大。

　　據維基百科的介紹，中共中央政治局中，上海幫（江系）佔據了多個常委職位，主要成員包括：吳邦國、賈慶林、李長春、周永康。外界認為胡錦濤的團派則包括：汪洋、李克強和李源潮等。屬於太子黨的則有習近平、薄熙來等，但是薄熙來還帶有江系的背景。

　　王立軍不按牌理出牌 闖美國領館將內鬥公開化 外界力量介入 高層權力「默契」破裂

　　這次的薄熙來和王立軍的重慶事件，王立軍闖美國領事館，將中共高層權力「默契」的潛規則徹底地打破，美國和社會力量介入。王立軍「捅出去」的不僅是中共內鬥的慘烈，據稱還有中共政治局委員薄熙來的各類內幕。這也是第一次中共高層官員的黑幕率先被其他國家的政府所掌握。

　　美國之音報導，美國國務院發言人維多利亞‧紐蘭星期三（8日）在華盛頓舉行的例行記者會上回答記者提問時，證實號稱「打黑英雄」的王立軍本星期早些時候和成都領館人員見了面。

　　據法廣引用消息來源報導，王立軍6日藉口到學校出席活動，化妝後逃亡，當天晚上進入美國駐成都領事館尋求政治庇護。重慶市委書記薄熙來得知王立軍逃亡消息之後，派市長黃奇帆帶70輛警車趕到美國領事館，將其包圍。王立軍在領館內和美方花了24小時談話，交代了薄熙來的很多內幕以及一些國家機密。

　　法廣還稱：王立軍在現場大叫，說他是薄熙來的犧牲品，薄熙來是野心家，他要與薄熙來魚死網破，他已經將薄熙來的材料轉移至海外。

　　導火索：薄熙來不願接受「仕途終點」

　　一系列事情的起源在於薄熙來被下放到重慶出任市委書記後，在「打黑」過程中打掉的「文強案」和「張韜案」。

　　2008年6月，因為溫家寶的強力建議，薄熙來從商務部長被貶到重慶任市委書記。據海外中文媒體分析稱，這段隱晦的歷史讓薄熙來「似乎看到自己政治生涯的末路」，但他「不甘於此」，開始「重慶模式」。

　　薄把他一手提拔起來擔任遼寧錦州市公安局長的王立軍空降到重慶擔任市公安局副局長，短短幾個月後，王立軍處死了原來由汪洋提拔起來的原重慶市司法局局長文強，而文強正是團派要員、現任廣東省委書記、原重慶市委書記汪洋的心腹。

　　據外媒的評論稱，抓文強和張韜，目的就是要找出曾任重慶市委書記的賀國強、汪洋的把柄，只要有了這些把柄，薄就可以跟這兩人做交易，「為登上權力頂峰鋪平道路」。

　　王立軍打破中共高層權力「默契」的潛規則

　　有消息稱，2012年元旦前，政治局常委賀國強屬下的中紀委秘密約談了王立軍，在確鑿證據前，王立軍自知厄運難逃，十分害怕，不過中紀委的調查人員說，只要他交出薄熙來的各種講話記錄，配合推翻薄，他就有將功折罪的希望。王立軍的「叛變」，很快被薄熙來安插在中紀委的人通風報信，據說薄熙來與王立軍在今年元旦後四天正式攤牌，薄將王徹底拋棄，與其「劃清界限」。

　　王立軍因為是從黑道打拼上來的，有一股「彪」勁兒，造成了後續的一系列的進入美國領事館的新聞。

　　據重慶戴斯大酒店員工對大紀元記者爆料，王立軍本人由於他心狠手辣，黑道、紅道（中共官方）、白道（民間）都有人被他搞得家破人亡，所以欲置他於死地的人大有人在。據該服務員透露，王立軍本人也知道江湖上有人懸賞500萬要他項上人頭，所以他任何時候都槍不離身，吃東西也非常小心。

　　2月8日，編劇周力軍在大陸發表的博文透露，1997年春，王立軍在撫順的澡堂子裡對他說：「我心裏很清楚，我就是當官的嘴裡一塊口香糖，嚼得沒味兒的時候吧唧吐地上，指不定黏在誰的鞋底子下。」文章寫道：「我注意到，說完時，他急忙用手捧水抹臉，我知道他流淚了。」

　　石臧山：中共分崩前兆

　　中國問題專家石臧山分析稱，胡溫體制下，由於失去權威人物，中共內部各勢力之間有基本的「默契」和權力遊戲的潛規則，保持一定的中共目前封閉系統的權力平衡。但因為薄熙來私下「狠動」別人，如汪洋等，將汪洋的心腹文強處死，這樣就導致對手也不會遵守這個基本的默契，開始反戈薄熙來，並導致薄熙來的心腹「叛變」，將中共部級一層的官員內部權力的爭鬥真相曝光給外界，並引發社會各種力量和國際力量的介入。

　　石臧山還表示，這是一個重大的信號，就是中共內部維繫目前權力平衡的鏈條斷了，進入全面內訌的狀態，誰也不會再理會先前的「默契」，誰也管不了誰，中共崩盤在即。

　　薄熙來去雲南「考察」

　　據大紀元記者10日採訪前十三軍軍部內部人士分析，薄熙來的父親、中共元老薄一波過去的地盤，中國人民解放軍陸軍第14集團軍就在昆明。薄一波是陸軍第14集團軍的第一人。同時14集團軍第一任司令員李成芳在陳賡任太岳縱隊兼太岳軍區司令員、薄一波任政治委員時他是參謀長。文革時，李成芳被看作薄一波的死黨而受批判，薄一波對他有救命之恩。

　　外界有分析稱，估計薄熙來覺得重慶都不保險，到鐵桿軍隊去尋求保護；也可能在避風頭的同時靜觀其變。

　　專家：中共分崩加劇

　　前香港《文匯報》記者姜維平對《蘋果》記者表示：「他（薄熙來）貪腐和枉法這是毫無疑問的，但會否被雙規（在固規定的時間、地點交待問題）要看胡、溫高層有多大的決心，以及前領導人江澤民、李鵬、朱鎔基這些會否干預了。」

　　台灣智庫諮詢委員董立文2月9日分析，距中共「十八大」還有8個月，這種「你下一城、我下一城」的恐怖平衡權鬥大戲，將愈演愈烈。

　　董立文說，王立軍曾尋求美國政治庇護，過程中應該已將所持情資全盤吐實，這也讓美國有了切入點，成為獲利者。中共權力接班有美國的角色，也是史無前例的。

　　董立文還稱，中共高層都有貪腐的問題，過去是依靠平衡維持暫時的穩定。隨著王立軍事件，這個平衡已被打破，薄熙來會不會另咬出甚麼東西，達成新的平衡，值得觀察。

　　與其讓中共領導人風塵僕僕地來美訪問，修繕美中關係，何若關門整頓內務，以期讓自己符合國際遊戲規則？

bbcodeurl('http://djyimg.com/i6/1202151725161538.jpg', '')

中共國家副主席習近平14日在白宮會晤美國總統歐巴馬及副總統拜登，
來自美國各地的眾多人權團體和個人聚集在白宮外舉行抗議和集會活動。

習近平訪美 全球聚焦中國人權

轉自網絡/編譯報導

　　中國國家副主席習近平2月14日與美國總統奧巴馬會晤，奧巴馬表示樂見中國崛起，但「權力、繁榮的興起，相應地帶來責任。」美國將在經貿、人權及國際事務上持續向中共施壓。

　　習近平是奧巴馬去年11月宣布外交重心轉向亞太後，訪問美國的最高級別中共官員，奧巴馬表示，鑑於兩國的經濟、軍事競爭持續升溫，兩國之間的磨擦並沒有消失，並斥責中共在聯合國安理會動用否決權，擋下了制裁敘利亞的決議。

　　在經貿議題方面，奧巴馬就人民幣升值、及減少美中貿易赤字問題施壓，中共的政策使得美國處於貿易劣勢。奧巴馬說：「我們希望與中國合作，確保各方依照同樣規範行事，這包含確保美、中以及全球貿易平衡。」

　　至於受到全球關注的人權議題，奧巴馬說：「在人權之類的關鍵議題上，我們會持續強調，我們所信仰的是承認所有人的意願與權利。」

　　除了斥責中共與俄羅斯否決制裁敘利亞的決議，奧巴馬在伊朗問題上顯得更為謹慎，他對北京協助制裁伊朗核計劃表示謝意，希望中共不再進口伊朗原油。

　　不過14日稍晚，中國副外交部長崔天凱在華府說，安理會對敘利亞的錯誤決定，會導致更多傷亡。他同時警告，美國對伊朗的制裁「不能影響北京合法的經濟利益與能源需求。」

　　58歲的習近平預計今年秋天出任中共總書記，明年3月出任國家主席。

美國會高度關注高智晟

　　在習近平踏上美國國土之前，美國國會和許多團體已藉此場合要求中共解決包括人民幣匯率、惡劣的人權紀錄和包庇伊朗的核計劃等多項問題。

　　奧習會的下午，美國國會及中國問題委員會舉行聽證會，關注中國著名人權律師高智晟的下落。委員會主席史密斯議員說：「在習近平訪問白宮之際，該委員會希望高智晟案件能夠引起嚴肅的關注。這個案子不僅使我們更了解高智晟，更讓我們明白面對中國時我們面臨的挑戰。」

　　聽證會邀請了高智晟的妻子耿和，她在聽證會上說：「高智晟為弱勢群體維護權益，例如為強制拆遷的市民、為農民工、為上訪群眾、為受迫害的基督徒、為受迫害的法L功學員辯護，他這些主持正義的行為遭到中共當局的迫害，正如高智晟所說：『在中國，律師只要接觸人權案件，他自己就變成官方迫害的被害人。』」

　　一同出席的還有李晶女士，她的先生郭泉因宣傳人權和民主而被監禁。

無國界記者邀世界網民提問

　　「無國界記者」組織14日發起世界網民對習近平提問，提醒世人注意中共對網絡的控制。中共自3月16日起實施微博實名制，無國界記者表示，如果網絡無法自由表達，民眾仍可匿名到其他不要求具名的網絡論壇發表意見，中共的箝制根本是個幻想。無國界記者將收集來自世界各地的留言，15日提交中國代表團。

如何評估習近平訪美

轉自網絡/作者李天笑

　　習近平訪美，全程小心翼翼，既要面對各種抗議和痛斥，又要胡規習隨，不能搶了胡的風頭；既要讓美國人掂份量，又要顧及國內的考察甚至暗算，可謂勉為其難，沒有像在墨西哥那樣酒後失言已是大幸。

　　所以要說有甚麼成果，那純粹是中共媒體瞎掰了。習這次訪美基本上分兩大塊。一是在華盛頓接受白宮、國務院、國防部、參眾兩院等部門的「考核」或責問；二是在艾奧瓦故地重遊，在洛杉磯看球賽，打人情秀。中共領導人在美遭受難堪已是家常便飯，受到真心歡迎已成絕跡。習出訪前已有心理準備，故用懷舊敘情、展現愛好、採購撒錢（271億美元）等手法轉移視線，自娛壓驚。

　　雖然國務院的飯吃了，艾奧瓦的酒喝了，洛杉磯的NBA看了，代表中共的該講的講了，該演的都演了，其結果不過是形式大於內容，宣傳意義大於實際效用。唯一能夠一吹的是在五角大樓受到的接待規格高於當初的胡錦濤。但習對此卻不敢喜形於色，還有點忐忑不安，生怕貶低和開罪了胡。

　　習此次訪美時運不濟，遇到美國各界的冷遇。當然，這倒不一定是專門針對習本人的，但習代表中共政權，就正好被砸上了。這次從實際情況看，抗議人群從華府到艾奧瓦如影相隨，冷面孔從白宮到兩院，從執政黨到在野競選人處處可見。民調中「不喜歡中國」的民眾佔了主導。

　　奧巴馬在白宮閉門會議前的記者會上，收起了在外交場合常見的招牌式露齒笑容，開板第一句就是「美國是一個太平洋國家」，強硬回擊習訪美前指責美國戰略重心東移亞太的言論。奧在閉門會議中的火力更猛。就連一直禮遇陪同習的拜登也多次提到中國人權狀況的惡化。參眾兩院議員更是不留情面，在議員們夾攻之下習只能插渾打岔，矇混過關。共和黨總統競選人羅姆尼更是重炮轟擊說，如果中國繼續鎮壓本國的國民，那麼這個國家就不能被當作可以信賴的夥伴。除非中國改變現在的做法，否則在他當上總統的第一天就會認定中國是匯率操縱國，並且採取適宜的措施抵制中國匯率立場。根據《華盛頓郵報》與美國廣播公司（ABC）2月14日公佈的聯合民調，不喜歡中國的美國受訪者為52%，喜歡中國的為37%。受訪者中非常不喜歡與非常喜歡中國的比例為3:1，認為中國帶來經濟威脅與中國帶來投資與新市場機會的比例為2:1。

　　習可能也清楚，只要他代表了中共政權，他走到哪抗議就會跟到哪。所以這次習用重游27年前當縣委書記時訪問過的艾奧瓦州小鎮馬斯卡廷（Muscatine）和對艾奧瓦州 43億美元的農產品採購合同，來轉移中共政權不受歡迎的現狀，同時營造人情化的形像。這種做法沿襲了中共領導人一貫的「深入群眾」作秀表演（如胡溫的「親民」政策）的傳統，只不過習在美國找到了一個著眼點，而其他人沒有這樣的著眼點。

　　這個用43億美元買來的小鎮敘舊茶話會典型地說明了中共濫用民脂民膏進行「金錢外交」的交易。如果習真是「親民」的話，真想成為中國人民未來的領導人的話，不如把43億美元花在未脫溫飽之虞的中國農民身上。

　　這次習訪美本來平淡無奇，但正值發生了王立軍薄熙來內鬥，延燒到周永康等高層人物，就使習訪美有了新的意義。美方原計劃不過是近距離觀察習和瞭解中共18大新組合的動向。沒料想王立軍向美領館抖出了中共高層內訌的機密情況，使美方打破了幾十年來一直認為中共統治「很穩定」、「不會很快瓦解」的誤判。美方真切意識到中共內鬥會隨時導致「中共垮臺」，甚至可以利用中共內鬥促成和加速中共解體。美方官員在習訪美期間釋出薄熙來和周永康欲聯手整垮習近平的消息就是一種嘗試。

　　原本美方還在認真探討「誰是習」（Who is Xi），還在揣摩試探習的性格和行事方式，還在研究經濟狀況變化對中共統治的影響，還在牽掛人民幣匯率等一些經貿爭執，還在5-10年對華政策的框架中打轉，王立軍叛逃把中共嚴重內鬥呈現出來，美方一下子認識到，中共凝聚力已經全失，中共江山能撐幾天還是個問題。美國發現，中共可能正在經歷類似前蘇聯解體的過程，從而正在全盤重新評估和考量對華政策。美對習訪美及習的作用的評估正在發生根本的轉變。習薄之爭和習被薄周背後插刀，習加入倒薄，可能是引發中共高層出現難以預料的崩裂的先兆。

　　習訪美被認為「華而不實」，並無實質成果可言。但對習本人而言，卻並非虛行一趟。習應該領悟到，中共領導人接班必須朝拜美國，這是莫大的嘲諷，但中共領導人面臨的更大難堪來自於國際社會的對中共專制的鄙視和抗議。習至少應該看到了，海外中國民眾，特別是法輪功學員對他的要求，即停止迫害，幫助解體中共，法辦江澤民等迫害法輪功的元兇，避免自己成為江和中共的幫兇和殉葬品。也許習自己還未意識到，這正是習被安排完成這趟艱難訪問的真正目的所在。