你妈真酷-- 杜欣欣
春假,女儿从大学回来。她对我说,“我的朋友都说,你妈真酷…, ” 我女儿的朋友不是念电影的就是念艺术史的,都算比较liberal,不在乎以后有没有饭吃的那种。被这些孩子冠以‘酷’,心里挺得意。
“她们为何认为我酷?”我问她。“因为你当过红卫兵。” 啊?!
从严格意义上来说,我并没有当过红卫兵,虽然我确实戴过印着‘红卫兵’ 三个字的袖标,不过那已经是1968年左右,袖标和‘8。18 ’ 时的含义已经有所不同。
红卫兵,文革,到底这些美国孩子知道多少呢?至少她们知道有这档子事,虽然多数人的印象来自‘鸿’ ,‘上海生死’以及电影‘霸王别姬’。但是真有兴趣者,却能够在英文世界里找到许多可读的东西,包括历史专著,纪实和虚构。然而,在其发生的国家,这类读物还是不多的。
酷--谁能给出其确切含义。‘8。18‘的红卫兵之所作所为,应该是‘残酷’而非酷。如果就体验刺激而言,那个年代和所有混乱的时代一样,又哪是一个‘酷’ 字了得。
我未患上强迫关爱症,这症状似乎在中国父母中比较流行,我很少lecture我女儿,但是我还是告诉她这段历史。
我一直坚信人生中苦乐必须自己走过---酷也罢不酷也罢。