欣赏小草的好译！ ：）
敢把自己与公认的大诗人相提并论的诗人他必定有超凡的自信和底气， 章诗人的佳作就是他自信的来源。
就如剑道高手对垒，他们相互间早已明了对方的防守战术，进攻招式，暗器绝招，杀手锏与死穴。 章诗人对其他能入他法眼的诗经已了如指掌，与他的作品比较，他心中有数。
但玩诗歌不是玩剑道，玩剑道，你电光火石间将对方一剑封喉，观众都能目击你赢的事实，但玩诗歌，不是诗人自己说自己赢了就算，那是读者和评论员的事情。
行家看门道，外行看热闹。 能看出哪一首诗技胜一筹必定要有一定的诗词素养基础来支持自己的看法。 庭院艺术的良莠一般人都能一眼看出，如果是杂草丛生，花无几朵，肯定是不好看。 但要看出诗歌艺术的高低就要靠近距离的调研，分析。
分析诗歌过程中要讲出基本的看法，就要通过一些方法：
１） 了解诗中的说话人Speaker是谁，听众是谁。了解诗中诗人或说话人的语气。
３） 确定诗的结构，是否一个主题贯通全诗还是每一节都另有小主题？
4） 什么体裁？ 是韵律诗还是自由体？
5） 用了什么修辞手法，意象手法？隐喻，明喻或拟人？
。。。
等等。 我不是评论员也不是行家，在学习中。
多谢章诗人大量不怪罪我乱说八道。 哈哈哈！ ：）
（待续）
