http://www.youtube.com/watch?v=d7YhyG2mIgA

这两天一件心酸事牵动悉尼人心，在悉尼的皮特沃特河口，徘徊着一头遭弃的三星期大的幼鲸，饥饿之中它把一艘游艇当作了母亲，来来回回在船体上吮吸不肯离去，政府野生动物部门试图把它引回大海，但不久它又游了回来。据说人工几乎不可能喂养这样一头刚开始11个月脯乳期但体重已达一吨的幼鲸，没有足够大的设备不说，高脂肪含量的鲸奶也难以人工配制，唯一稍微可行的是将它带入大海，找到愿意抚养它的鲸群。但根据它目前日渐退化的体质状况，可能存活不了几天，专家已经开始考虑安乐死的方案。

鲸鱼真是世界上最神奇的动物，身形像鱼却和人类一样是脯乳动物，它们大脑发达，有自己的语言交流系统，历经千万年沧海桑田，祖先从环境渐渐恶化的大陆迁徙入海，最后成为大海的主宰。它们的故事像出埃及记一样悲壮，像奥德赛一样辉煌，我总觉得屡屡见报的鲸鱼冲滩自杀事件其实是它们眷恋大陆的基因使然。猎杀鲸鱼是当今世界人类最残酷的行为之一，前不久两个澳洲反捕鲸人士冒生命危险在浪尖攀上日本捕鲸船而被绑架，澳洲政府和民间一向对日本捕鲸态度强硬，这也让我更加喜欢澳洲。

Touching. Was her Mom murdered by Japanese?

Lost Baby Whale Tries to Suckle Australian Yacht, Herald Says

By Ed Johnson

Aug. 20 (Bloomberg) -- A lost baby humpback whale has mistaken a yacht moored off a beach north of Sydney for its mother and is trying to suckle the vessel to stay alive, the Sydney Morning Herald newspaper reported.

The calf, which may have been abandoned by its mother, was spotted yesterday and coaxed out to sea by wildlife authorities, though it returned to shore, the newspaper said on its Web site.

Television news reports yesterday showed images of the whale circling beneath a yacht. A sailor who identified himself as Peter telephoned local radio today saying he awoke to hear a ``strange suckling sound'' at the bottom of his boat anchored near Palm Beach, about 35 kilometers (21 miles) north of Sydney, according to the report.

The National Parks and Wildlife Service has investigated whether it would be possible to formula feed the whale in captivity and decided it isn't feasible, the newspaper said. The calf is incapable of surviving without its mother's milk and has only days to live, the Herald reported.

To contact the reporter on this story: Ed Johnson in Sydney at ejohnson28@bloomberg.net.

希望看到後續報導。

上班途上一路听电台的听众对话，显然几天来人们也比较现实了，尽管还有不少人坚持要对这头幼鲸予以援手，越来越多的人认识到其实回天乏术。唯一拯救幼鲸成功的先例是美国圣地亚哥，但那是头灰鲸，这次是一头大得多的驼背鲸(humpback whale)，成鲸长达14米，体重40顿，驼背鲸需要由母亲带着喂养到一岁多，然后教它捕食鳞虾的本领后才能独自生存，而人类是无法替代这一母亲角色的，即使将它临时捕捞并尝试人工喂奶，费用也要几百万之巨，而且成功可能性很小。政府尽管主张安乐死，但这样的事上公众舆论扮演很大角色，如果反对意见占多数，政府就很难下手。
其实我认为最可怜的结局是让它听天由命，让它在极度虚弱的状态下返回大海，并用声波联络上路过的鲸群并获得领养的可能性是零，鲸的神经系统十分发达，肯定是能够感受痛楚的，拖延只能加深痛楚，最惨的后果是在浅海可能引来鲨鱼。

这个心酸故事四十分钟前(悉尼早晨)划下句号，一针超剂量麻醉剂让科林(是的，这头幼鲸有了一个人类的名字Colin)在一个塑料帐篷中永久地睡去。这之前动物保护组织成功从高等法院获得了阻止令，但却来不及在清晨送达相关部门的法人代表。不少民众和专家聚集当地， 呼吁再尽一把力，政府的形象显然因而受到了挫伤。科林也受到一些临终关怀，一位原住民鲸语者彻夜陪伴它，和它对话。

我想生命也许如此，对于人类以及各种动物并没有什么本质不同，只是盛在不同的皮囊里而已，这或许也是人类对动物有测隐之心的原因，如果你相信某种生命轮回学说，可能更容易接受这一点。