#1 [原创]色 • 戒 – 京剧本(1)
(此剧本首发于剧作者本人博客,未经原作者或改编者允许请勿转载。)
此五场戏曲剧本“色 • 戒”系根据张爱玲同名小说改编。在推出专为上海沪剧界写作的“色 • 戒”沪剧本之后,这里推出的是专为京剧界写的京剧本。需要说明的是此剧本还适用于梆子坠子等北方剧种。为了充分发挥京剧这一国内第一剧种的武功特色,相比于沪剧本越剧本,京剧本增加了一场序幕。刺客的直接登场,犹如“沙家浜”中的夜袭,让观众颇有些身临其境的气氛。
将张爱玲的小说“色 • 戒”改编成为戏曲剧本与剧作者所改编的其他一些戏曲剧本如“巴黎圣母院”“天鹅湖”等一样起意于二零零六年初春。这个五场戏曲剧本“色 • 戒”框架构筑于两个月后的初夏。全剧则完成于同年盛夏。因此,与著名大导演李安同期开始动手拍摄的同名电影,除同样出自张爱玲原作之外毫无关联,特此声明。
序幕
第一场:密谋香江地
第二场:重逢上海滩
第三场:定情百乐门
第四场:布网电影院
第五场:脱钩珠宝店
出场人物(以出场先后为序):
刺客四人
护卫若干
易先生,汪伪某特务组织头子(简称易)
易太太(简称太)
跟班若干
王桂枝,港大学生,剧中另一身份是麦太太(简称王)
梁闰生,港大学生,剧中另一身份是麦先生(简称生)
邝裕民,港大学生,(简称民)
赖秀金,港大学生,(简称金)
王副官(简称副)
马太太(简称马)
牛太太(简称牛)
仆欧若干
百乐门舞厅领班(简称班)
百乐门舞客若干
百乐门舞女若干
吴先生,暗杀行动组织者(简称吴)
马路过客若干
珠宝店伙计(简称伙)
珠宝店老板(简称板)
密探若干(简称密)
警察若干
序幕
场景:河内高朗街27号三层西式楼房前
时间:1939年3月21日执行暗杀汪精卫行动的当夜
幕后合唱声起。
幕后合唱:
国民党亲日派要想投敌,
有勇士来行刺误中副车。
汪精卫陈璧君侥幸逃脱,
欲转移香港地再度交涉。
幕后合唱声中大幕升起。
夜阑人静,舞台上一片昏暗。夜色迷蒙,似见远处路灯闪烁。
有人穿夜行服上场。看不清面目,只觉得来人个个身手矫健。
刺客悄没无声地四下观察,圆场。
刺客翻墙而入。然后隐没在别墅楼背后。
静场片刻。
突然枪声响起,别墅室内灯光亮起。只听得混乱的喊声脚步声。
“抓刺客!”“保护主席!”“快来人啊”等喊声此起彼伏。
护卫若干疾步上场,圆场后分头下场。
易先生拉着易太太狼狈地奔上场来,王副官紧随其后。他们匆忙地从另一侧逃奔下场。
接着哭声四起。隐约可听到的是:“仲鸣兄……”“仲鸣!” “你怎么丢下我啊!”等。
幕后合唱升起。
幕后合唱:
慌忙忙像漏网鱼,
扑腾腾如惊弓鸟。
凄惶惶似丧家犬,
急冲冲逃离河内赴港岛。
大幕落下。
|