游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 你如此美丽,我如此绝望 上一主题 | 下一主题
简杨

#1  你如此美丽,我如此绝望

不知道你是否听过这首歌:你如此美丽。James Blunt站在悬崖边,后面是一望无际的大海。他动情地唱着一场美丽的灵魂的邂逅。爱情那么遥远绝望,他一边唱,一边脱去那些象征着束缚的东西,衣服,鞋子,手表……最后纵身跃入了大海。

总是在一些时候,我们会觉得世界上充满了庸才和自我标榜的艺术家,甚至会觉得生活枯燥不堪,让人郁闷,而也总是在那些时候,一颗灿烂的星星会划破天空,让我们为它罕见的夺目忍不住惊叹。James Blunt就是这样一个天才。

“James Blunt 的首张专辑《Back to Bedlam》,早在2004年时便已发行。不做任何公开宣传行程的他,一个人,一把吉他,在英国各地的小酒馆一站一站,慢慢地唱出他对生命的体认,也渐渐地打开知名度,在专辑发行将近一年后的今天,专辑里的一首歌 You are Beautiful,就像施了魔法般地,在英国的大街小巷传唱开来,也让 James Blunt 的单曲及专辑纷纷爬上英国金榜销售的冠军位置。”

James Blunt - You're Beautiful  
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=175221

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful,
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
f**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end
.

You're beautiful. You're beautiful.
you're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you

la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


2006-4-24 10:08
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#2  

Yes. Like it very much and listen it numerous times. However,
One thing really bothers me a lot: Why did he use this "f**king high"?


2006-4-24 10:18
博客  资料  短信   编辑  引用

简杨

#3  

哈哈,大概是绝望到点了吧。找来一个网友的翻译,里面没有F的踪影。

詹姆仕布朗特 - 你如此美丽

我的人生缤纷灿烂 我的爱如此纯真
因为我见过天使 对此我深信不疑

她在地铁上对我微笑 虽然身边伴著另一个男人
但我可不为此辗转难眠 因为我已有心理准备

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

是啊 我视线被她占据 在我们擦身而过的瞬间
她应该可以从我的神情看出 我欣喜若狂飞上云霄
我想 我将再也见不到她 但我们共享了永恒的片刻

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
当她也想到我们应该在一起时
但事实就是 我和你永远无法相依

[ Last edited by 简杨 on 2006-4-24 at 15:23 ]


2006-4-24 10:21
博客  资料  短信   编辑  引用

简杨

#4  

MTV中的一个镜头。

第 1 幅


2006-4-24 10:25
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#5  

Though it was clear enough in the song, I was always thinking to find the lyric to check the words out: In order to make sure he really used this f***ing word. Thanks for clarifying the question for me.


2006-4-24 10:26
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#6  

题目决非无病呻吟。爱到至深乃是一种绝望,无可救药!

心灵永远的忧伤,穿过生命星光的雨。



因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2006-6-7 16:56
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#7  

James Blunt - You're Beautiful


http://www.youtube.com/watch?v=8Y7WDWP8WMs



因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2007-6-19 18:54
博客  资料  短信   编辑  引用

Baihe

#8  

我怎么听到的是flying high? 还是他后来改过了?


2007-6-19 21:25
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#9  

Lily, check this out:
http://www.seeklyrics.com/lyrics/James-Blunt/You-re-Beautiful.html


Anyway, it's a good site:
www.seeklyrics.com

引用:
Originally posted by Baihe at 2007-6-19 21:25:
我怎么听到的是flying high? 还是他后来改过了?




因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2007-6-24 20:48
博客  资料  短信   编辑  引用

Baihe

#10  

谢谢.存下了.

嗯, 我听YOUTUBE上,他唱的是FLYING HIGH.

引用:
Originally posted by thesunlover at 2007-6-24 09:48 PM:
Lily, check this out:
http://www.seeklyrics.com/lyrics/James-Blunt/You-re-Beautiful.html


Anyway, it's a good site:
www.seeklyrics.com





2007-6-24 21:20
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#11  

可能他开始想以怪取胜,后来成功了就见好就收

引用:
Originally posted by Baihe at 2007-6-24 21:20:
嗯, 我听YOUTUBE上,他唱的是FLYING HIGH.




因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2007-6-26 19:55
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 艺术之声 下一主题 »