#1 本人幾本有質量的英文作品介紹﹕
KUNGFU MASTERS﹐功夫大師﹐偵探小說﹐用英文描寫中國功夫的打鬥動作﹐情節曲
折複雜。文筆優美﹐在所有作品寫作方面﹐用詞構句方面最著力的。
EMPRESS WU﹐ THE GREAT﹐ 則天大帝﹐歷史書。按事件發展﹐編年寫法。參考了許
多資料﹐包括資治通鑒。以事實為基礎﹐去除封建觀點﹐頌揚其歷史功積。也包括
了一些有趣的迷信傳說。
EMPRESS DOWAGER CIXI﹐慈禧太后傳﹐歷史小說。參考了許多資料﹐包括野史傳說。
用小說體裁寫的。
TWO REPUBLICS IN CHINA﹐中國的兩個共和國﹐歷史書。按事件發生年代順序寫的。
從清朝滅亡﹐中華民國建立寫起﹐經過軍閥混戰﹑抗日內戰﹑再到中華人民共和國
建立﹐直到二十世紀末。包括文革等一些重要事件。基本上算接續慈禧太后傳的。
100 FAMOUS WOMEN IN CHINA﹐中國一百名女人﹐傳記。從眾多歷史上或已故名女人
中選取有意義的﹐有足夠資料撰寫的人物﹐以饗讀者。
AN AMERICAN GIRL IN ANCIENT CHINA﹐穿越小說。一個美國現代女中學生穿越到中
國明朝。碰到好些中國古代稀奇古怪事情﹐如趕屍﹑與牌位成親等。
( I am 82 now. If some day, there's no more posting, it means that I am
gone. there will be no funeral becaue I signed a ontract to donate my body
to the local hospital. 人死應該放棄一切﹐退出一切﹐為什麼死人還要佔據活人的地皮。
)
|