#1 告别
告别
冬雪儿
思考再三,我以为我还是应该到伊甸文苑来作个告别!我决定放下手中正在创作的小说《有一种生命叫苦难》(这是我应一家相当不错杂志主编之约而写的小说。),来认真写这封告别信。写这封告别信有几个原因促成。
其一,因为这儿毕竟是我付出差不多十年心血的地方。它犹如我抚养了十年的孩子,一下子离开,那是一种撕裂之痛!但是,为了伊甸的发展,我必须选择离开。尽管在伊甸我作了呕心沥血的努力,但结果事与愿违。伊甸到今天这样萧条,我有不可推卸的责任。对此我深表歉意!为了表达我对伊甸歉意的诚意,也是我选择离开伊甸的原因之一。只有我离开了,章凝就可以重新物色新的合作人。预祝章凝与新的合作伙伴愉快!我离开伊甸,与章凝没有任何关系,完全是我个人选择。
其二,我得郑重地向在伊甸极度萧条、不能给各位带来任何利益的情况下,一直坚持在伊甸、给予伊甸强大支持的、我尊敬的格老、诗大姐、XYY老师(XYY老师已好久没见了)海老、老方、雪阳、主持、文兄、非马老师、宝林、海雨等等师长朋友们告个别!你们对伊甸的支持,是我终身不能忘记的人间真情!我珍爱你们,感激你们!永远!各位老师如若有什么事要联系,可在我新浪博客中递纸条,也可给我邮箱来信。
其三,着重要讲一下这次和小曼女士发生的一场不应发生的矛盾。尽管我被小曼的谩骂忽冷忽热了好几天,有时由梦中惊悸而醒。但是,我今天还是要把我为何要将小曼带进伊甸的真实想法告诉小曼。无论她相不相信。我将你带进伊甸有两个目的,而不是带你进来玩。其一个目的,我们共同将你译我的书稿整理出版(当然,现在是完全不可能了);其二,当书出版后,我会慢慢隐退伊甸,把小曼推荐给章凝(有出版的译书作底气,我想章凝肯定能接受),让小曼顶替我在伊甸的网管位置。我的真实想法,没有对小曼讲也没有对章凝讲。但这就是我将小曼带进伊甸的真实愿望。我非常想向这方面努力,然而,事与愿违。随着小曼进来发生的一系列事情,我感觉我的想法很荒唐幼稚。生活就是这么弄人,这么怪胎,它完全不按人的意愿发展。反而给了我一个苦涩不堪的结果。
引发我与小曼产生矛盾的其它原因我就不多说了,单说我在小曼的“也秀老公”这个线中在外人看来发得很莫明其妙的“怒火”之事,我作个解释。在此前,小曼有两个线的标题(两个标题都与我有直接关系),我都提出过要她改一下的建议。第一个是《玩死老虎+莫言代序》,当时我和她都同时在她线上交流,我看到这个标题后,很感诧异。但我还不是很生气,只是当即给她去信同时写回复,请她立即将此标题中的莫言名字删除。她很快删除了。随之我也将提醒她的贴子删除。这一切,都是在不为其他人所知的情况下发生和完结;第二次,我在北戴河休假,有天上伊甸发现小曼用《唐夫、朱晓玲译稿链接》做标题,我的确有点生气了,给她写回复,请她把我的名字删除。语气不是很温和,但应该也不是很激烈。第三次,小曼用“也秀老公”做标题,我的确是愤怒了。因为由于一些我不想说的原因,我刚刚发了两张(或是一张?)我和我老公的合影照,小曼的“也秀老公”的所指,显而易见是很明朗的。我们这儿有个俗语叫:事不过三。也就是说同样错误不能犯三次,犯三次,就超越了对方的承受底线了。说实在的,当我看到她的“也秀老公”时,我无法控制我的情绪。所以语言比较激烈地给她写了回复。但我没骂她一个脏字。然后就发生了在伊甸的、或潜水的各位看客看到的不良情景。冷静反思,我虽然有一千种理由发怒,但那只是我的理由,而不是小曼的理由,她当然就会开骂。我写这些不想开脱我的错误,我的错误是不冷静,即便有一千种理由,也不应发那么大的火。显然,不是一个合格的网管。我应该还是象上两次那样,耐心一点地向小曼提出修改标题的意见,并讲明原因。这样,这一切就不会发生了。唉,现在说什么都晚了,该发生或不该发生的都已发生了。最后我说,小曼,我们握手不说言和,但我们为不成敌人握手吧。相互道声郑重,各走各的路,天地很广阔,世界之大,任我们去驰骋!祝小曼在伊甸继续玩得愉快!
最后说的是,我在维护伊甸的日子里,不管是我有心无心得罪了谁,我先向你道歉,然后请各位看在冬雪儿离去的份上,让一切不愉快一笔勾销吧。忘记仇恨,人生才会快乐!让伊甸归于祥和安宁!
祝伊甸各位朋友在伊甸玩得愉快!祝伊甸兴旺发达!
冬雪儿2015年7月2日
|