https://www.youtube.com/watch?v=GIx2aWvdlgo (以前唱的,转录在Youtube)
劉紫玲 九九艷陽天 .Chian Siu Chian Siu·140 videosSubscribe 3,063 Loading icon2,811 views Like 4 Dislike 1 . Like I dislike this About Share Add to Stats have been disabled for this video Report .Published on Nov 13, 2013 歌詞:九九那個豔陽天來喲 十八歲的哥哥呀坐在河邊 東風呀吹得那個風車轉哪 蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮 風車呀風車那個依呀呀地轉哪 小哥哥為什麼呀不開言●●●九九那個豔陽天來喲 十八歲的哥哥呀想把軍來參 風車呀跟著那個東風轉哥哥惦記著呀小英蓮 風向呀不定那個車難轉 決心沒有下呀怎麼開言●●●九九那個豔陽天來喲 十八歲的哥哥告訴小英蓮 這一去呀翻山又過海呀這一去三年兩載呀不回還 這一去呀槍如林彈如雨呀 這一去革命勝利呀再相見●●●九九那個豔陽天來喲 十八歲的哥哥呀細聽我小英蓮 哪怕你一去呀千萬裏呀哪怕你十年八載不回還 只要你不把我英蓮忘呀 等待你胸佩紅花呀回家轉
On a sunny day in September, the eighteen-year-old brother sits on the river bank. The east wind is blowing, and the windmill is spinning. The bean flowers scent the air, the wheat seeds are fresh. The windmill spins nosily. Brother, why don't you say a word? On a sunny day in September, the eighteen-year-old brother is going to join the army. The windmill spins in the east wind, and brother will miss little Ying Lian. When the wind direction is not steady the windmill is hard to spin. He has not yet made up his mind, what can he say? On a sunny day in September, the eighteen-year-old tells me, little Ying Lian that he will go for a long and hard journey which will take him 3 or 5 years. Meanwhile he will go through storms of shots and shells. We can only meet each other again after the victory of the revolution. On the sunny day in September, listen carefully my eighteen-year-old brother, even it will take you 8 or 10 years to go through tens of thousands of miles I will be right here waiting for you as long as you still remember me. I will wait to see you come home with a red flower wore on your chest.