Originally posted by yuyue at 2006-8-24 06:05 PM:
就是。我就觉得,枯荷妹妹提了个伪问题。任何话题,上了哲学神学高度,我就觉得要绕开些。
没有伪命题,只有伪回答
其实枯荷妹提出一个很好的问题.就是,海外人还有搞文学的必要吗?
如果自愉自乐就罢了,如果希望国内人读,那水平还不够.
很显然,枯荷妹所说的海外文学,不是指哈金这些用洋文写作的人,也不是指
高行健这种以海外或者洋人为主要读者对象的人,而是指希望在国内找到读者的人,
包含少君之类已经回国招摇过市和即将回国的联系编辑的人.
反方认为,海外作家呼吸自由空气,所以写出来的东西为国内人所不及.
正方认为,未必.
我同意正方.创作自由与出版自由是两回事.比如,国外可以自由写色情文学,可是,谁能写出"金瓶梅"这么优秀的作品来呢?
不能说国内没有出版自由,作品质量就差,作家会以种种方式表现自己的,比如,在大兴文字狱的年代,
也产生过"聊斋"这样优秀的作品.
正方认为,海外应该写一些具有海外特点的文章,而且还应该具有时代气息.可是,有些人宁愿写汾河
而不是亚马孙河,这与国内人写的作品有什么区别.
反方认为,国内人现在忘本了,所以提一些旧事,容易让人落泪,是有价值的.
反方在这点上的反驳相当有力.