"On average, adult males are 8 to 10% larger than females."
300 lb female and 500 lb male? You do the math, lady

“敲门进来(进去)”
“我反映(反应)过来无论在任何情况下”

我加减乘除乱算了一下，得了个数字400磅。现在让她急增100磅，你是否同意？

谢谢又挑出错字。

给母熊加100磅可以。

其它小问题：

“911的大爆炸真的间接影响了北美的经济”- 直接

“派遣金”- 遣散费

“ 一个黄香蕉”- 一根

VOLVO - 没有必要

其中一段英文名人语录要加中文。

章凝，我把他的当初“背叛”，改成了“计谋”。你看看能否通过？

这倒真成真的了。我以前有个男朋友就和我来过这一招，蠢透了。

错误都改了。谢谢“高级”编辑。

我还想起了杰克伦敦在他的小说“ADVENTURE” 中说的一段话：“At sunset a small ketch fanned in to anchorage, and a little later the skipper came ashore. ”

要翻译的是这段吗？这个小说估计没有被译成中文，我还真怕翻译不好。有人帮忙吗？

为力的小说写得很引人入胜，贯注整个小说始终的不仅仅是女主人翁的奋斗精神，更重要的是苏醒于女主人翁灵魂深处的生命意识让人深思。
"我开始认为他一直爱我，而且从小学就开始了，一年级，三年级，五年级，我无从得知。" ——这句话有些自相矛盾。
“这世界上还有什么可理喻的呢？”——应该是“这世界还有什么不可理喻的呢？”

谢谢冬雪儿花宝贵时间阅读。

这两个错处，我马上改。还有什么毛病，请你也不要客气。

和你讲了，我是在学习过程中，就缺指教。

这篇满好，尤其是下半部，提上来。

这篇还真漏掉了，谢谢土干提上来。

为力， 你这篇是2002年写的了，晃了一遍，很不错啊。坐小飞机最深的体会是噪音大，不戴耳机受不了，在小飞机上说话要靠喊或看口形。

谢谢瑞秋阅读。
我们这次相中了31英亩的湖边地。会写E和你详谈。

为力，我今天有时间看一眼你这篇。 总的来说，语言有点罗嗦又幼稚，当然这是你2002年写的。

幼稚，比如下面这句：

真怨（冤？）啊！我这个对上司服服贴贴，对同事笑笑眯眯（知道你是求与前面对称，但不好，对同事笑眯眯更通顺些），对下属关怀同情的人，竟会落得如此下场？我怎么就这么倒霉，就这样不明不白地把工作给丢了。辛辛苦苦、没日没夜地为他们干了八年，到头来却被一脚踢开。看样子这世上容不得好人，让人抛弃的滋味真不好受啊！”

错字：

不错，不错。”我是决心待（呆）到晚饭后再走了。

这句：

让可贵的生命之水冲洗着（去掉“着“）我的身体，纯净着（去掉”着“）我的灵魂。

你这篇，猛一看还可以，故事是个完整的故事，也有情节，但是仔细一想，就像萝卜白菜没什么新鲜的。就像上次谁和你说，要写点新鲜的意思出来。所谓新意，我理解是文尾抖包袱，或是在结构上有创意。

你是说话真不给我留情面啊。：))
看来现在得罚你看我的长篇“追逐”了，请继续批。
又，请e过来你的地址，我回国后给你寄去。

：））， 跟比较熟的人说话经常忘记分寸，望原谅。我这几天看CND和伊甸的几个作家的文章在想：他们是把古文和好文章烂熟于心了，所以写起来才快；把故事也烂熟于心，结构句子段落才读不出磕磕绊绊，跳跃和不通顺。你可能得把自己写的通篇背下来，在心里默想，才能感觉出来哪儿写的不好。

我回了E 哈

这是我读到你的第一篇小说,那时我刚来加拿大不久,后来慢慢体会读过的文字,北方冬天大的旷野孤独的仿佛那一刻只有你的灵魂和你自己.

叶蒙好。
我现在在北京。GMAIL特别慢。有时间给我在伊甸园写短消息。祝你全家万事如意！