认知与表达

朱小棣

        张小娴这个名字我是和董桥的名字一起听说的，大约是在五年前吧。后来曾在网上陆陆续续读过几篇她的散文，得一个聪明伶俐的印象，直到最近才有心专门去找了她的一本小说和一本散文集来看。小说名叫<<荷包里的单人床>>，散文集题名为<<贴身感觉>>，由于都是再版，也不知原版谁先谁后。要不是因为里面均有再版序言，还真看不出是再版，这里是否需要增加一些行规呢？\

        我是先读的散文后看的小说，之所以如此在意原版先后，是因为我随意浏览时，发现在小说中常常读到散文中出现过的佳句。其实既使知道原版顺序也未必能解我心头之惑，因为出版顺序并不一定代表写作先后。（以下删略。文集已出版，见《闲书闲话》，广西师范大学出版社，２００９年版。）

         http://www.bbtpress.com/asp/bookinfo.asp?bh=4587



2007年6月12日

世上最近的的距离，是远隔千山万水，你能听到我的心跳，我能看到你的脑波。

Well said.

小棣写道：
“一位是从书本到书本，字里行间透著求知的艰辛，说话时眉宇间炫耀著耕耘收获的喜悦，表达唯恐不精不巧、不宽不纵。另一位则赤条条来去、于实践中摔打滚摸，时不时还露出斑痕血迹、心伤魂创，然后再扮一副菩萨模样，指点迷津、普度众生。前者筑的是堂皇佛殿，要的是震慑人心，哪怕是放下身段，诙谐弄巧，也要展现为是真才子的风流。后者学的是我佛六祖的智慧，脱尽铅华，直逼人心，展她的智，舔你的伤。”

好像应该界于其间。太掉书袋的文章，只有读书多的人读。太露骨的文字，我想也不会有生命力。

记得一个牧师说：“我特别奇怪，有些人到我面前来问，他是否可以做什么什么事情。好像我说可以，他才去行。”这件事给我印象很深，他在说不要让我们随便相信哪一个人的智慧，要去圣经中找答案，算是一种谦卑的表达。

相比之下，有些人就炫耀：“我周围的人，凡事都来向我请教。”

目前，很多作家都喜欢当导师。从前，只有一位刘晓庆说：她是最好的。现在自夸的作家多了去了。更有那些“展她的智，舔你的伤”的写手。

"目前，很多作家都喜欢当导师。从前，只有一位刘晓庆说：她是最好的。现在自夸的作家多了去了。更有那些“展她的智，舔你的伤”的写手。"

You said well. Glad to see you cite me again.

董和张都听说过而没看过.好象前几年看到张有个专栏什么的,专为为情所困的人解惑.

下面这些话写得很好看:

有趣的是董、张二位皆能走红，各自抓住一批读者。细究起来，不能不说是与二位的认知与表达方式有关。一位是从书本到书本，字里行间透着求知的艰辛，说话时眉宇间炫耀着耕耘收获的喜悦，表达唯恐不精不巧、不宽不纵。另一位则赤条条来去、于实践中摔打滚摸，时不时还露出斑痕血迹、心伤魂创，然后再扮一副菩萨模样，指点迷津、普度众生。前者筑的是堂皇佛殿，要的是震慑人心，哪怕是放下身段，诙谐弄巧，也要展现为是真才子的风流。后者学的是我佛六祖的智慧，脱尽铅华，直逼人心，展她的智，舔你的伤。二者均有人缘，读者广泛，足见心伤神黯或是尝过爱情之箭伤者甚众，而攀龙附凤、顶膜礼拜博学者亦广。

Thank you so much, 如梦.

如梦, sorry to respnd late. I was away since Sat.

小棣, 没有关系, 你太客气了. 你的评论都很好看. 谢谢.

谢鼓励捧场。