仿佛8月18日这一天没有别的，只有刘翔，北京奥运会在他悲绝的退出中凝固在正午的阳光下，然后下午变冷，光线变暗，一阵冷雨击打“中国飞翔”留下的空白。
    带着跟腱的伤痛刘翔撤了，从鸟巢撤回自己心灵的空巢，我心飞翔的刘翔已经飞不起来了，只剩下伤痕累累的羽毛。他变成了停在鸟巢之外的一只鸟，无比孤独！他本该成为鸟巢之王、成为速度之神、成为栏间凌空划过的闪电、成为直道奔驰的霸主，但刘翔却只留下一个黯然退出的背影。
    人们顿时不能接受，并且继续不能接受，偏激之意滔天而来，甚至认为鸟巢就是给刘翔建的，鸟巢是刘翔的鸟巢，刘翔“背叛了鸟巢”，“背叛”了他的红色战袍。没有，刘翔没有“背叛”什么，跟腱背叛了他的卫冕，甚至在第一枪开始就那么无情地背叛他，刘翔再也听不到后面的枪声了，他独自听到了命运给他心灵的一枪。那一刻，发令枪对刘翔来说多么残忍，他已经跑不动了，没有人味儿的枪声还要逼他上路，你是不是也在逼他呀？
    刘翔退了，退了就退了，人生就是一种退出，再强大的出场也得以退场结束，这是一些体育愤青所不能感悟的情结。从人性角度而言，刘翔退出纯属他个人行为，就像某个人退出一场感情那样简单。只不过，这一回刘翔没有华丽的过程和无敌的结局，只有一个冰冷的热身。刘翔的伤痛击中了鸟巢，击中了九万前来观赏他的人们，这一刻，鸟巢中的眼睛潮湿了，鸟巢涌起一片悲潮。记住，在刘翔登场之前，他的老对手美国名将特拉梅尔也在伤痛中退出比赛，一场本该稀松平常的男子110米栏第一轮预赛，竟然折了两位绝顶高手，可见奥运竞技突生变数的残酷。如果刘翔强忍着跑完第一枪，他的结局绝不会比泰森·盖伊好哪去，美国田径之王盖伊就是因为有伤影响发挥，在男子百米半决赛被淘汰。你不能要求刘翔像美国的睾丸癌患者埃里克·香透那样，在水立方游完男子200米蛙泳全程吧？因为刘翔是动也不能动。
    刘翔退了，但是人生没有退，人类还在向前，伊辛巴耶娃百尺竿头更进一厘米打破世界纪录，鸟巢的英雄有得是，刘翔只是其中一员。从大前天的博尔特，到前天的萨米托娃，再到昨天的伊辛巴耶娃，三次漂亮地打破世界纪录，鸟巢就是英雄辈出的山河，不会因为刘翔的退出而万马齐喑。
    伊辛巴耶娃悠闲复制着布勃卡一厘米一厘米逗弄世界纪录的程序，还记得谢尔盖·布勃卡吧？他就在1996年因伤退出了亚特兰大奥运会。保罗·哈姆，美国男子体操全能霸主、雅典奥运会体操男子个能全能冠军、杨威最大的对手，因肩伤不得不退出北京奥运会，他的双胞胎哥哥摩根·哈姆亦因伤退赛；阿兰·约翰逊，刘翔主要的竞争对手之一、亚特兰大奥运会男子110米栏金牌得主，在美国选拔赛小组赛中伤势复发退出比赛，无力拿到北京奥运会入场券；拉扎扎德，伊朗的举重霸王、悉尼与雅典两届奥运会男子105公斤级举重金牌获得者，因车祸膝盖受伤惜别北京奥运；雅娜·罗林森，澳大利亚的女子400米栏两届世锦赛冠军，由于脚趾的伤病远离北京奥运赛场；尤里亚·佩琼金娜，俄罗斯的女子女子400米栏世界纪录保持者，因心脏有恙告别奥运会；克里斯蒂安·奥尔松，瑞典男子三级跳远运动员，自从雅典夺冠后因腿部肌腱拉伤，宣布退出北京奥运会，并因伤势严重，年仅28岁的他已经开始考虑退役。外国多少世界级大腕退出过比赛，也没见人国家的人闹啊？你看的是平衡木比赛，心中却如此不平衡，可见人生观巨不靠谱。

    所以，运动之伤是运动员的天敌，那些优秀选手也在所难免。或许，刘翔的退出从某些层面能够改变中国竞技体育缺少人味儿的病态，那种供养着你就是让你拿冠军的市侩心态，而我们的观众也不应该就会盲从起哄甚至恶语相向，而应该成为高雅的体育阅读者和人性的同情者。连刘翔势不两立的“一生之敌”罗伯斯都在说——我不愿意看到他的伤如此严重。我曾经说过，如果见到刘翔，我将紧紧地拥抱他。现在，我依然渴望这个拥抱！

大仙
   （本文供新浪奥运博客独家刊登，其它网纸媒体请勿采用）

Good point!