Originally posted by xzhao2 at 2009-2-3 02:38 PM:
推而广之,微型散文也是难以成立的。微型诗已经有了明确的条款——比如一定是三行等等。而微型散文多少行才算?小散文小到如何规模才行?
微型诗的三行是不是来自日本的“Haiku”——三行,相应5,7,5个音节,第一行最后一般要有个“——”或“ :”。此诗体在美国很风行。例如我的《春》:
Spring rain’s always dear——
Crops thirsty. Worms out for air
End up as goose’s fare.
这个诗体的形式在日本很严格,甚至内容都有一定限制。传到美国久了,就随便了,现在好象只要3行就行了。音节不要求那么严了。
谢谢你的介绍。