保存歷史 民眾搶購報紙 各報加印逾百萬份

【World Journal 編譯中心綜合5日電】從西雅圖到紐約市，全國各地的報攤很快售光5日報導歐巴瑪當選總統的報紙，喜氣洋洋的顧客購買兩份、3份甚至30份當天報紙，作為自己保存、贈送親朋好友或留給子孫後代。

紐約時報等大報在報紙售光之後，又開機重印數十萬份以滿足讀者需要。紐約時報當天印數已比平時增加35%，仍不敷民眾需要，只好再加印7萬5000份。芝加哥論壇報加印20萬份，為原計畫加印數的10倍。華盛頓郵報當天印報數比平時增加30%後，決定再增印35萬份該報的濃縮特別紀念版。

有些報紙的頭版只刊登歐巴瑪的一張巨幅照片，如舊金山紀事報，只加上大號字的「歐巴瑪」（Obama）和他說的一句話：「變革已經來到美國」。今日美國報頭版的文字是：「美國創造了歷史」。

克利夫蘭「話報」（Plain Dealer）的頭版在「變革已經來到」的標題下面，一幅歐巴瑪的特寫照片占了整個版面的四分之三。該報還印製了精裝的頭版重印版，索價54.95元。

在華府，約400人在華盛頓郵報辦公室門口排隊，等待購買當日的華盛頓郵報，因為全市的該報已經售光。電子海灣5日拍賣的當日紐約時報，標價高達200元一份。

巴爾的摩居民艾略特在街上搶購30份巴爾的摩太陽報，他說：「（我要）擁有一片歷史。」

邁阿密各族混居的南灘（South Beach），Books & Books書店經理伊文思說，書店開門之前，民眾在門外排起長隊，開門後一湧而入，搶購當天報紙，把大門都擠破了。

麻州劍橋某商場的負責人奧康諾，很後悔沒有提前大量預定當天的報紙。他說：「如果我事先知道誰當選，我就會預定很多報紙。我不敢肯定誰當選。不是小看馬侃，如果他當選，報紙絕不會賣這麼好。」

2008-11-06

歐巴瑪！全國徹夜歡呼
民眾上街熱舞禱告 民權領袖狂跳感恩
歐普拉激動落淚: 美國做對了

【World Journal 編譯中心綜合5日電】從華府、亞特蘭大到洛杉磯，慶祝歐巴瑪勝選的群眾在各地街上熱舞、喜極而泣、高聲祈禱，阻塞交通，他們無法相信能看到有一天非裔當選總統，但也有人坦率表示擔心。

華府歡慶直到5日清晨，大批群眾敲鼓、施放汽球及高舉歐巴瑪人像在賓州大道遊行。載滿人的汽車在底特律街上行駛，從車窗歡呼「歐巴瑪！」。數千名非裔和白人聚集在費城市政廳，在雨中隨著喧鬧的音樂起舞，駕駛人把車停在街道中央，打開車門廣播歐巴瑪的勝選演說。

在費城的Sadiki's餐廳，慶祝活動延伸到人行道上。一名非裔男子說：「我的父母離世時，以為我們永遠看不到大家會選出一名非裔擔任美國最高職位。」他的妻子在旁淚流滿面。

在亞特蘭大金恩博士曾佈道過的Ebenezer浸信會，民權領袖劉易士(John Lewis)說，他無法相信他在阿拉巴馬州一座橋上因爭取非裔投票權而被毒打40年後，他可為歐巴瑪投下神聖1票，「這是偉大的夜晚，這是值得感恩的夜晚。我高興得跳個不停，嘴裡直嚷阿利路亞！」

脫口秀名嘴歐普拉溫芙蕾參加芝加哥葛蘭特公園的慶祝活動時，忍不住激動落淚，哽咽難言，「『希望』獲勝了，不只是歐巴瑪勝利，美國也做對了，我們這輩子從未期待會發生如此大事。」

但是一些共和黨人對歐巴瑪勝選表示失望，而且不滿媒體在競選期間偏向歐巴瑪。

亞利桑納州史考茲谷的咖啡店員工帕蒂‧蘇頓說：「新聞界幾個月前就確保歐巴瑪會勝選」，但她會支持歐巴瑪，「他是我的總統」，不過她擔心美軍太快撤離伊拉克和民眾會付更多稅。

愛阿華州60歲的吉柏說，他投票給馬侃因為擔心歐巴瑪缺乏經驗難以有效領導，「我會給他機會，希望他能實現他提出的一些承諾。」

2008-11-06

賴斯：美式民主演習
鮑爾：包容激勵人心

【World Journal 編譯中心綜合5日電】美國國務卿賴斯（見圖）5日說歐巴瑪當選總統「鼓舞了人心」，標誌著美國改善種族關係道路上邁出「不尋常的一步」。前國務卿鮑爾表示，「歐巴瑪當選是歷史性的，他將成為所有美國人的總統」。

美國首位非裔女性國務卿賴斯為歐巴瑪當選總統感到自豪，儘管歐巴瑪是對立黨派的候選人。她說：「這是美國民主制度的一次演習，政治光譜上各種人都會為之感到自豪。」

賴斯還說：「準總統歐巴瑪鼓舞了人心，我肯定他會一如既往。」她還說，她和國務院將盡一切力量，保證把工作平順地移交給明年1月20日上任的歐巴瑪政府。

賴斯說：「我們國家的一個偉大之處在於，它不斷地產生驚喜，不斷改進自己，不斷打破任何的機率和預期。你們知道，美國人在確實形成一個完美無缺的聯盟之前，不會感到滿足。」

賴斯最後說，她為自己是非裔美國人而感到「特別自豪」，歐巴瑪的當選是美國在克服過去的痛苦、消除生活中種族因素的「漫長征途」上，邁出「不尋常的一步」。

正在香港旅行的美國首位非裔國務卿鮑爾5日動情地表示，「這是美國的一個歷史性日子，準總統歐巴瑪將成為所有美國人的總統」。

鮑爾淚花閃爍地說：「美國人對此表現出極強烈的感情，為我們的制度感到極大的自豪。我們視之為我們種族關係上實現和解的最新一步。在我國，在我們社會，我們並未完全實現和解，但歐巴瑪代表了美國最美好的東西。」

鮑爾稱讚歐巴瑪「展開了一場包容性的競選，他是非裔這件事激勵了全美國，這非常感人」，他激勵了非裔、白人、西語裔，各種收入的人，年輕人和老年人。

鮑爾相信歐巴瑪能當好總統，他「或許比過去歷屆總統的包容性都大，包容所有的盟國，傾聽所有盟國的肺腑之言，考慮他們的利益」。

2008-11-0

精辟之极！句句说到了点子上！我就不画蛇添足什么了。多谢！

唉,这几天肠子都悔青了,5号那天怎么不拿香槟酒来?今天补上迟了吧.迟了也补上.

香槟没人要喝？我先当仁不让了。

为伟大的美国人民，为小马，干杯！！

Nominee:  Obama, McCain
Electoral Vote: 364, 162
Popular Vote: 66,679,600, 58,227,508
Percentage: 52.7%, 46.0%

http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_presidential_election,_2008

奥巴马夫妇接受"六十分钟"专访回忆胜选时心情
2008年11月16日 10:07 来源：中国新闻网

中新网11月16日电 美国著名新闻节目《六十分钟时事杂志》最近与当选总统奥巴马和未来第一夫人米歇尔进行了一次访问，该访问将于十六日播映。

　　据香港《大公报》报道，经过媒体间一轮激烈竞争，奥巴马当选后的首次访问权最终落在哥伦比亚广播公司手上。奥巴马和米歇尔十五日在芝加哥接受了《六十分钟时事杂志》记者斯蒂夫.克罗夫特访问。这对未来第一夫妇在访问中忆述了他们得知大选胜果时的心情。

　　根据电视台事先公开的访问摘要，米歇尔说：“我记得，我们在看着点票报道，忽然间，其中一个电视台播出巴拉克(奥巴马的名字)的照片，并说：当选总统奥巴马。然后我转眼望向他，说：你是美国第四十四任总统了。我们的国家真了不起啊。”

大选竞选期间，《六十分钟时事杂志》也曾多次访问奥巴马，包括在九月二十一日长达一小时的一集。该集中除了有奥巴马与克罗夫特的专访，还有奥巴马的共和党对手麦凯恩与斯科特?佩林的访问。

　　此前，克罗夫特曾于八月三十一日访问奥巴马及其竞选副手拜登。《六十分钟时事杂志》上周与奥巴马幕僚的访问预料将使它跃升至收视榜的前列位置。