Originally posted by 冷热 at 2006-4-24 05:52 AM:
凡草,跟你提过第二人称和第三人称的叙述角度,我的这篇散文原来就是用“你”的角度写,后来换成“他”,自己觉得视野开阔了许多。
不好意思,刚看到这一篇。
你说得很对,这篇文章如果换成‘你’,感觉不一样。如wxll是所说,用“他”有距离感。描写亡者切忌用“你”,除非他/她是叙述者的亲人/恋人。
况且,在这一段里,你有这样的描述.
这样的墓碑你在全世界都能看得见。法国有白花花一大片,比利时和荷兰也有许多,甚至遥远的中国晋察冀都有一座。凡是人类与丑恶野蛮搏斗过的地方,你都能看见这类有名字或没有名字的墓碑。过去的一个世纪,超过二百万加拿大男女象他那样背起枪离开了祖国,十一万六千个生命象他那样再没有回来过,二万七千座墓碑上象他那样没有留下名字。
这像是在对另一个‘你’讲故事,这样的写作方式,自然就没有办法再把主要的描述对象变成‘你’了.
此外,你的文章并不局限在这个"无名士兵"个人身上,你看到了他身后的战争与和平,"人类反对各种专制暴政的斗争",用一个"他"字概括了像他那样的千千万万个士兵,在反对专制和暴政中倒下去的士兵,这样的题材用如果‘你’来说话,确实太局限了。
至于我的用‘你’来描述的文章,表达的方式是不一样的,内心活动写得多,外部事件描述得少,没有你这篇这么大的范畴。就像是个人之间的交流,比如说,"麻油汤面条"可以看成是朋友之间的交心,感觉就亲切的多。
当然,我这种写法,也完全是在尝试.有时用你,我,他/她,还可能是太懒了,不愿花力气编名字而已,免得金凤不喜欢。