游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 春天的消息(汉/英) 上一主题 | 下一主题
非马

#1  春天的消息(汉/英)

春天的消息

张大的嘴巴要面包
他们却来兜售飞机坦克与大炮

在轧轧轮带犁过的田地上
炸弹是最速长的种子

一开花
便可收成




MESSAGE OF SPRING

Someone is peddling peace on the streets
in an unseasonal spring

The last flock of bombers have sown their seeds
and gone
now it's time for frozen hopes
to sprout


2008-4-22 10:33
博客  资料  信箱 主页 短信   编辑  引用

xzhao2

#2  

Spring is coming.....


2008-4-22 10:45
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

weili

#3  

请诗人给个解释,不敢确定讲啥。:))


2008-4-22 12:57
博客  资料  短信   编辑  引用

非马

#4  

问主持及为力好! 这首讽刺战争贩子的诗真需要解释吗? 那说明它没写成功.唉.


2008-4-24 08:17
博客  资料  信箱 主页 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »