zhuxiaodi
好像是新朋友,先问声好!
知道你在想什么,哈哈!
对我来说,这个“you" 包括着单数和多数, depending on case by case.
很多在这里和我比较熟的朋友都知道,我是一个喜交朋友之人,上网以后结识了很多网友,有一些成了非常好的朋友。如果我由于工作忙,出去旅游等等,很长时间没上网,会有人念叨,特别是如果潜水一段时间,再露面,会有很多网友来打招呼。在这种情况下,这个“you" 是多数。
当然,在这么多网友中,也有特别知心的朋友,TA会关注着你的文章,你的帖,当你有喜讯时,TA为你高兴,当你和别人掐架,TA 为你担心着急。甚至会写信提醒你,劝导你。这个“you" 就是单数了!
希望我回答了你的问题。
Originally posted by zhuxiaodi at 2007-5-2 03:57 PM:
Hahaha... While listening to the recording I have been wondering about one question: is this "YOU" in single or plural form? That makes a whole lot of difference, doesn't it? But neither ..