wow,这字真不错, 赞!
方老师,看看这句怎么翻译,谢了先。
Although habit can lead to pain that wouldn’t otherwise have existed it can also create pleasure that wouldn’t otherwise have existed, specifically the pleasure of being able to act in accordance with habit.
++++++++++++++++++++++
又:
非常准确,多谢!
那2个otherwise把水搅浑了。
Originally posted by fanghuzhai at 2015-3-30 19:58:
虽然习惯能导致其他情况下不会存在的痛苦,习惯也能创造其他情况下不会存在的快乐,特别是能够按习惯而行动的快乐。