【華萊士妙語連珠】
本月七日,新聞傳奇人物Mike Wallace(邁克‧華萊士)在康州去世,享年93歲。華氏一生,對新聞事業貢獻傑出。他對世界政要的訪談,以深刻犀利著稱。那令人膽顫心驚的四個詞Mike Wallace is here(邁克·華萊士在此),即其工作寫照,為眾人所折服。
bbcodeurl('http://a57.foxnews.com/img.foxnews.com/static/managed/img/World/660/371/mike_wallace_cbs2.jpg', '
')
Mike Wallace (May 9, 1918 – April 7, 2012)
1986年,他採訪鄧小平。鄧小平的一句話——“中國的改革,絕對不會走回頭路”,就是由他傳遞給中國人民的。
他對鄧小平還是有所尊敬的。而在2000年採訪江澤民時,華萊士便直斥江澤民了:你的確是個獨裁者、集權者。江澤民否認說:不是這樣的,我不同意你的觀點。華萊士立刻說:我知道你不同意,但西方有句諺語:如果走起來像隻鴨子,叫起來像隻鴨子,看起來像隻鴨子,那麼這必定就是隻鴨子(If it walks like a duck, quacks like a duck, looks like a duck, it must be a duck)!江澤民聽了祇好打哈哈。
後來,江澤民在多個公開場合反復表示,自己以能夠經受得住華萊士的採訪為榮。
2012-04-27