【伊甸乃聖地】

　　歷史上的伊甸園是個神聖之地，那麼，伊甸文苑亦該如是。所謂神聖（holy），就是要我們洗滌身上的污泥濁水——英文叫sin，中文叫心瘴，無論是先天帶來的，還是舊日養成的。

　　甚麼是心瘴？舉例說，有人開線談論一些文化現象，可某些跟帖者不是善意討論，而是一上來就扣屎盆子，劈頭就指說樓主“心中有梁木” （#3 of http://www.yidian.org/view-thread-18750.html）。這就是心瘴。後來，這位跟帖者自我曝露，說老喜歡把自己家的屎盆子，全數“埋在地裡，不讓它出味”，卻又特別喜歡對別人的文字，橫挑鼻子豎挑眼。這就是心瘴。

　　再比如，別人精心耕耘的園地有13輯了，你要是不喜歡，繞開走過就是了。可此人偏不，劈頭就說樓主“都到series 13了？休了吧？”（#3 of http://www.yidian.org/view-thread-18635.html）。又對別人的翻譯用詞，不是善意討論，而是諷刺挖苦，可自己從來沒有貼出甚麼錦繡文字來給人欣賞。這就是心瘴。

　　我想，心瘴的悲哀，就是心裡非常痛苦，而又不能自釋，卻一定要外延。如果你不懂得如何在伊甸苑說話，可以先學嘛。看別人是怎麼說話，怎麼發帖，自己再好好地過一過腦子。你尊重了別人，其實就是在尊重自己，心裡就能坦蕩平和了。嗯？

　　伊甸文苑提供的平臺，規模不大，卻很溫馨。人們在這兒悉心交流、共同提高，“奇文共欣賞，疑義相與析”，這是一個難得的精神伊甸園。我希望每一位訪客，都能玩得快樂，興盡而返。同時亦希望大家記得，別把垃圾和髒物丟棄在這兒。伊甸苑的經營不容易，有時還受到外來的干擾，我們應該善加珍護。伊甸苑的溫馨氛圍，還得靠大夥兒共同來營建和維護。此僅供參考。