游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 真的是国家拥有版权吗? 上一主题 | 下一主题
xzhao2

#1  真的是国家拥有版权吗?

《红楼梦》在日本变成杀人破案之后,既有热销又有谴责。

最近看到的一则东方网消息——

“中国的文学名著,作者个人版权的保护期已经届满,但其版权归国家所有。像芦边拓这样以不负责任的态度恶搞《红楼梦》的做法,侵犯了中国的版权。广大读者呼 吁有关部门可以依法制止这个《红楼梦杀人事件》的出版发行。不仅不能在中国出版发行,在日本同样不能出版,因为这样的小说不仅侵犯了中国的文学名著的国家 版权,而且伤害了中国的国格。尽管芦边拓声称“这是一部除了要从遥远的日本表达对中国古典文学的敬意之外,也包含着对推理小说新的探索。”却也无法否认他对《红楼梦》和中国的亵渎。”

对此不能不表示有疑义!

检点世界通用的知识产权法则,没有听说过后所谓“其版权归国家所有”。知识产权是科学文化产品,不是海陆空土地之类的归属。记得在杭州参加国家专利局培训的时候课堂上文本上从无有这种作者死亡五十年之后个人版权归国家所有的指教。

如果真的这样有国家拥有版权一说,那末当版权转化为实际的利得时,请问我们中国出版国外名著比如希腊神话比如莎士比亚比如托尔斯泰比如大小仲马的作品时有否给他们生前的国籍所在国缴纳版权使用费呢?事前有否获得许可?

再譬如说上海京剧院前已获得巨大成功的《王子复仇记》,目前正在排练的《圣母院》,是否得到过莎士比亚的英国和雨果的法国同意,是否应该把盈利所得与英法分享,是否违背了版权法则?

答案显然是否定的。因此,请“法盲”千万不要说如此无法无天的话。



是非是我非我
2008-4-24 08:49
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

海外逸士

#2  

我們可對日本人惡搞紅樓夢發表批判意見。如說版權為國家所有就太無知了。


2008-4-24 17:08
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

« 上一主题 侃山闲聊 下一主题 »