#3
我从来没有听到这种骂法,一般口语是Voi Vittu! 就是他妈的了。别的如白儿格勒,黑儿为帝,就是混蛋,倒霉,地狱等意思。像英美人喜欢骂发盖,中国日喜欢操娘,狗崽子等词汇这里还没有吧。当然,我还不算芬兰通。一般听来就这些。Vittu其实科学而言,就是女同志们的关键位置。我看全世界都拿此来作为骂语,好笑。不知道非洲人怎么非骂?
我在当工人的年代,有工友经典语言是,三天不谈“PI”,活路少做些。战争年代的日本军队召集慰安妇其实很有人性。而且绝大多数都是自愿去的日本韩国妇女。中国是不是,难说,最少人家付了钱,还。
可见我党的战士没有慰安妇还自豪,真不人道啊。共产党打下天地最先瓜分的就是女人。重庆“解放初期”是把美女的照片叠来给军头们选。有的很马虎,随便抽一张,就有了后来的一大家子贵族子弟。
奇怪的是,我查阅苏芬战争中的历史资料里,没有一桩强奸妇女和对村庄实行三光政策,好像彼此打得都很文明。更没有虐待俘虏的事。我的芬兰朋友,一个75岁的老头叫约瑟,他告诉我小时候在他教父家里生活,家中就居住得有一俄国士兵,吃饭都在一块。那时候苏军被芬兰俘虏太多,政府就这样分化解决生活食宿。那意思是打完杖后我们还是朋友。现在就这样简单过吧。芬兰人也没有把俘虏当敌人,俘虏也没有想暴动杀害当地人,这是很奇怪的一页,我想我得写出来。
今晚再去问问约瑟。
|