我的印象咋是中国人以成败论英雄--成是英雄败是寇。当然美国人也有成了〔Bush〕当总统,败了(Bob Dole)卖Viagra.
中国人一般比较浪漫,有抱负,有理想,但理想没实现,就算败了。比如考不上大学就在抬不起来头。
美国人得不到的就不去想,所以没有败,也没成,都是过程。
Originally posted by 晨思 at 2008-7-11 12:15 AM:
◎叶公超
美国人最爱恭维人家成功(successful);你看他们销路最广的杂志里不是都登满了教人如何成功的广告吗?在普通美国人的脑筋里,似乎事事都有成功的快捷方式,种种学术也都有通盘的妙诀;学会了这妙诀就可使用,使用了便可成功。美国人好像少时都没扑过蝴蝶似的,他们以为扑蝴蝶的时候就算成功了,不知道所谓这成功只是那扑中的一下;在未扑之前当然是没有成功,既扑中之后,成功已是过去了。这是生活有了目的,做事有了途径的人的悲剧。