夏威夷火山

为力

地球上最高的山峰不是喜马拉雅山，而是夏威夷大岛上的莫纳克亚山(Mauna Kea)。海拔4206米，但如果从海底量到山顶，莫纳克亚山为10200米，比珠穆朗玛峰高出1200米。

夏威夷火山國家公園(Hawaii  Volcanoes National Park)，成立于1916年8月1日，1980年加入生物圈保護區，1987年被列为世界遺產。公園内的两座活火山中，不仅莫纳克亚山著名，海拔只有1222米的基拉韋厄山(Kilauea)，更是举世无双。

大约在50万年前形成，基拉韋厄在夏威夷语中是“吐出许多” 的意思。这座地球上最活跃的火山，由于连延不断地爆发，反而导致喷发的形式极为温和。基拉韋厄火山得天独厚，成为火山喷发的样板，为人类理解地球上最有意义的壮举，熔岩变桑田，提供了可贵的窗口。

紧靠基拉韋厄火山口，有一座枣红色建筑，火山家庭酒店(Volcano House Hotel)。当年只有4个非常简陋的房间，马克吐温4个美元一天下榻，一再认为自己非常地幸运。100多年后，旅社变酒店，扩建为40个房间，每晚最低起价200美元，强调这里地处世界绝伦位置。我付20美元在餐厅里吃一顿自助午餐。在享受夏威夷式烤猪肉、煎海鱼的同时，观察窗外活火山，感觉自己也是非常幸运：基拉韋厄火山顶在2008年3月重新爆发，太激烈时公园会关闭。我8月来，赶上了活火山的温和持续喷发状态。

目睹白烟滚滚，想像岩浆冲腾。我这顿饭吃得长久。马克吐温有先见之明：這里的确是想像力運作的空間。

一口巨大的平底锅，锅底是涌动着的炽热岩浆。热点聚焦在2英里之下的熔岩湖中，旋转着，窜动着，没有一刻的停息。寻找突破，释放能量，整座基拉韋厄火山上的任何一个弱点，任何一丝狭缝，都有可能冒出热气，吐出火舌，同时造成塌陷。生机勃勃，基拉韋厄火山提醒我们地球母亲曾经年轻，她初生时通身火热，她那时的状态飘忽不定，她本身的力量无与伦比。

液体岩浆不可能孕育生命。氢气和氧气在高压下形成水。水的作用是冷却、降温、稳定。以柔克刚，没有水，便没有我们今天蔚蓝碧绿的美丽地球家园。

沿着山路下坡，我们开向岩浆奔流入海处。一路看到告示牌，标记着岩浆流过的年代，记录了當時火山喷发的情景。依次通过被破坏的道路、被烧毁的房屋、被淹没的海滩……然后停车，步行在漆黑发亮、早已凝固的火山熔岩上。我跨着裂缝小心翼翼地行走，好奇观察熔岩冷却时所形成的不同形状，由衷赞赏隙缝中生长出来的顽强植物。

离岩浆入海处还有相当远的距离，有黄色的栏杆，黄色的绳索，警告游人止步。只好原地站好，聚焦。照相机、摄像机、望远镜，全部派上用场。试图捕捉最珍贵瞬间。火与水，这世界上最重要的两个元素，正在激烈交融！

高高的水柱，滚滚的白烟，晴朗的蓝天，浩瀚的海洋，同时感到脚下的土地在微微地颤动。我闭上眼睛，只想记住这难忘的一刻。

许多人带来了折叠椅、三明治、瓶装水，他们和马克吐温当年一样，有备而来，待到日落天黑后，虔诚观看火山真面目。

回来的路上，我从本地摄影家的手里，购买了也许是他们冒着生命危险拍下的火山熔岩照片。紫红色调、橙黄色彩、壮观的、细腻的、像烟花、像瀑布，一张又一张，展示着来自地球中心炽热力量的肆无忌惮，光彩荣耀。它们的历史使命，是在摧毁的基础上，重新制造崭新的土地。

我惊叹这个事实：最近30年来，基拉韋厄火山为夏威夷大岛，又增加了500英亩。

就是在这片比我还年轻的新土地上，我见到了夏威夷人献给火山女神裴蕾(Pele )的贡品，有鲜花、有水果、有鱼肉。裴蕾是夏威夷人最最敬畏的女神，也是一位善变的女神。她的情绪反复无常，高兴时容光焕发，情欲旺盛。不高兴时火山爆发，地动山摇，搅得人间天翻地覆。

那天我在熔岩上寻找，似乎发现了火山女神的头发和眼泪。其實，培雷女神的頭髮，指的是岩漿中的纖維，而眼淚，則是細碎的火山碎石。

但是，我记住了夏威夷人的叮嘱：千萬別從這裡帶走任何一樣東西，即使一粒火山微屑，都可能会招來厄運。不能招惹我们的裴蕾女神，她的力量超凡入圣。

为力：

这些照片你很熟悉吧！ 早上在Volcano House Hotel前后照的。 清晨非常宁静， 阳光也非常的柔和 很多好看的鸟在那儿唱歌。

我喜欢那些FERN， 照了好多。 那些未打开的叶子象音符。 喜欢你的文章。

我也是迷上大岛了的。 车在 SOUTH POINT 陷进沟里去了， 当地人开卡车帮我拖出来了。 没来的及说声谢谢， 他们就走了。 大岛的人真好。 ：-）

等有空了我会开线来聊大岛的。 谢谢邀请。

;)

再谢露西！

今晚再加一个自然段，给火山女神。

Lucy, 好久不见，问好～ ：）

在最后新加了三个自然段。好像应该把话说的更甜一些。露西你的意见呢？

火山顶上的爆发。

岩浆入海处。

如果夜里照，就会是红色的。

露西你住在公园里，照到夜景了吧？

最后版。

================

人间天堂夏威夷

为力

1866年， 31岁的美国单身汉马克吐温(Mark Twain)乘坐“艾杰斯”号海轮，来到了4千公里之遥的夏威夷群岛。逗留海岛4个月，他骑马、乘艇、走路，游历于８个大岛和１２４个小岛之间，完成了旧金山《萨克拉门托联合报》指派给他的任务。马克吐温以记者的身份，用书信的形式，向美国大陆的读者们介绍了夏威夷。在他笔下：这里是天底下所有人的美好天堂。他的愿望：回来夏威夷定居，直到地老天荒。

142年后的2008年，在《马克吐温，来自夏威夷的书信》这本书的陪伴下，我在飞机上，望到了宛若新月般的一串岛链，镶嵌在茫茫太平洋之中。俯视着郁郁葱葱的夏威夷岛屿，心向往之，我也希望能见识人间天堂。

1，海滨

夏威夷的海滨，细沙碧浪。远处椰树婆娑，脚下鲜花含笑。我走向大海，埋头而入。

全副武装，特别是腰间的一条助漂带，给了我水面悬浮的安全感。脚上套着鸭蹼，嘴里含着呼吸管，眼睛罩着观察镜……总之，我跃跃欲试，目标是与鱼共舞。

八月夏季，海水波澜不惊。置身其中，仿佛回到了母亲和暖的子宫。大鱼凑对，小鱼成群，悠然游弋在我的周围。目不暇接，愈发贪婪，我沿着块块礁石，小心翼翼，向更远处游去。

海底有花园，珊瑚花、堡礁园。珊瑚色彩纷呈，堡礁千姿百态。蜿长的鳗鱼在片礁上绵延而行，棕绿的海龟在裙礁中隐藏休息……一条游过的黄色小鱼，几乎碰到了我的手指。通灵一样，它指引着我，我跟随其后，轻轻触摸着那火红的一片珊瑚，顿觉内心震动。

自由自在，超逸随意，似乎是人所能想像的最高境界。此时此刻的我，体验着鱼的纯净、自如、安详，鱼永恒的无忧无虑。

爬上岸后，不觉想起了马克吐温。当年他热衷海滨冲浪，是借此机会，欣赏裸体游泳的土著姑娘们。我此时对沙滩上穿着花花绿绿泳装的男女们，视而不见，我的内心脑海里，长长久久，被五颜六色、形状各异的鱼儿们所占据。

如果人和鱼置换了位置，如果人在某个瞬间内认为自己可能是鱼，那么他是不是进入了极乐世界？庄周梦蝶的开悟，可不可以延展到夏威夷海滨？

2，花园

熏衣草属于大集体之花，漫山遍坡竞相开放时，方显出其摄魂魅力。

漫步在夏威夷AKL熏衣草农庄，看到无数株熏衣草花，整齐排列，花枝招摇。那冷银色的细叶，陪衬着暖紫色的小巧花朵，一株又一株。簇簇相连，蔓延为无边的藕荷云彩，融入山脚下海天的澄清湛蓝处。

先是哑口无言，然后连连欢叫：终于见到幻想中的熏衣草花园了，比想象的还美！

不仅仅是熏衣草花园。坡那边还有另一处热带园林，花草树木收集种类之多，独显出主人的别具匠心。原来这里也是举行夏威夷婚礼的浪漫之地。

坐下来享用熏衣草花茶，还有以熏衣草花配料制作的各式点心，口齿清香。不经意一抬眼，看到室外凉亭的白墙上，悬挂有一幅中国古老的木制窗棂。虽然陈旧，但木质绝对优良，漆色非常浓厚，上面雕刻的人物、花卉、甚至楼阁，精美细致。

开着割草机忙碌的主人，停下来和我打招呼。我赶紧询问他是否中国后代？没想到一下子拧开了他的话匣子。

“这熏衣草花园可不是我的主意。观音，你知道观音菩萨吧？那天梦中，是她现身，亲口对我讲：卖掉原来的玫瑰花园，经营夏威夷唯一的熏衣草花园。”

我为他今天的成功高兴。也赞赏他比我更相信观音菩萨。他继续：“观音的祝福还只是一方面，我这人非常勤劳，组织能力也强，是我德国外祖母从小严厉教导的结果。”我问他除了中国、德国血缘，还有没有夏威夷土著血统？他指着自己的棕黑面孔，挤了一下双眼皮的大眼睛，自豪地笑着：“当然有。夏威夷血统的遗传，只要有一脉就非常明显。你看我，我的长相，就是夏威夷人的代表。”

他告知我：现在夏威夷的常住人口大约一百多万，其中四分之一为混血儿。在全州只有几千纯粹夏威夷人的现状下，混血儿们便声称自己为地道夏威夷人。

他的名字是Alii Chang。Alii，是夏威夷部落酋长的总称。张阿里，这三个字是他仅知道的中文。张阿里向我保证，他以后要多学中国话。

我想起了马克吐温的记录：库克船长1778年到达夏威夷时，估计当时土著人口为30到40万人。以后的一百年间，外族大量移民，特别是他们带来了当地居民没有免疫力的传染病，致使土著人口直线下降。当马克吐温看到最后的人数只剩4到5万了，他非常地担心，他极力为夏威夷人喊冤叫屈。

可是，马克吐温没有预见到夏威夷人种的顽强，人类混血的巨大生命力。

3，皇室

柔和悦耳的夏威夷语，归属于波利尼西亚语系的一种方言。它只有13个字母。夏威夷语中最为人熟知的一个单词是Aloha，有“你好”、“爱”、“再见”等意义。第二个，我想就是统一夏威夷群岛的国王Kamehameha一世的大名了。“卡美哈梅哈”，马克吐温在专职翻译的指导下，认真学习夏威夷正确发音，因为那时讲夏威夷语的人，还占绝大多数。

我在卡美哈梅哈海滨酒店(King Kamehameha Beach Hotel)住了4天。这里是著名夏威夷国际铁人三项赛的起点和终点。一年一度的比赛期间，运动员、记者、家属、粉丝们，把这家70年代竣工的酒店，哄抬为天价。这块风水宝地也的确得天独厚。卡美哈梅哈大帝在世时，他可以选择夏威夷的任何地方居住，但他最喜爱这里，晚年享受和平岁月后，他在这里安祥去世。

酒店内部宽敞的走廊里，分门别类，展示有夏威夷王室的画像、衣物、文物等。我看到了用千万根羽毛缝成的夏威夷贵族斗篷，红黄相间，手艺惊人。据说卡美哈梅哈在画肖像时，不听白人画家的劝告，坚持在他帝王羽毛斗篷的下面，穿上了英国水手的白衬衫、黄领结、红背心。于是，他给后人留下印象最深的，便是这个衣装混合、表情沉稳的夏威夷君主形像。

酒店外的海滩上，耸立着卡美哈梅哈大帝当初建造的，专门奉献给他最崇拜的神灵，农业和痊愈之神罗诺(Lono)的庙宇。

庙宇规模并不大。面对岸，背是海，珊瑚石做平台，木雕神像为立柱，椰子树叶覆盖屋顶。整个庙宇构架古朴，色彩暗淡，幽幽静静地融入自然。我在庙宇后面的海水里游泳，前面的庭院中散步。遇到一位退休的水手，他指着神殿旁边最近的一处房产，告诉我今天的拥有者，是全球首富比尔盖茨。

4，火山

地球上最高的山峰不是喜马拉雅山，而是夏威夷大岛上的莫纳克亚山(Mauna Kea)。海拔4206米，但如果从海底量到山顶，莫纳克亚山为10200米，比珠穆朗玛峰高出1200米。

夏威夷火山國家公園(Hawaii  Volcanoes National Park)，成立于1916年8月1日，1980年加入生物圈保護區，1987年被列为世界遺產。公園内的两座活火山中，不仅莫纳克亚山著名，海拔只有1222米的基拉韋厄山(Kilauea)，更是举世无双。

大约在50万年前形成，基拉韋厄在夏威夷语中是“吐出许多” 的意思。这座地球上最活跃的火山，由于连延不断地爆发，反而导致喷发的形式最为温和。基拉韋厄火山得天独厚，成为火山喷发的样板，为人类理解地球上最有意义的壮举，熔岩变桑田，提供了可贵的窗口。

紧靠基拉韋厄火山口，有一座枣红色建筑，火山家庭酒店(Volcano House Hotel)。当年只有4个非常简陋的房间，马克吐温4个美元一天下榻，一再认为自己非常地幸运。100多年后，旅社变酒店，扩建为40个房间，每晚最低起价200美元，强调这里地处世界绝伦位置。我付20美元在餐厅里吃一顿自助午餐。在享受夏威夷式烤猪肉、煎海鱼的同时，观察窗外活火山，感觉自己也是非常幸运：基拉韋厄火山顶在2008年3月重新爆发，太激烈时公园会关闭。我8月来，赶上了活火山的温和持续喷发状态。

目睹白烟滚滚，想像岩浆冲腾。我这顿饭吃得长久。马克吐温有先见之明：這里是想像力運作的空間。

一口巨大的平底锅，锅底是涌动着的炽热岩浆。热点聚焦在2英里之下的熔岩湖中，旋转着，窜动着，没有一刻的停息。寻找突破，释放能量，整座基拉韋厄火山上的任何一个弱点，任何一丝狭缝，都有可能冒出热气，吐出火舌，同时造成塌陷。基拉韋厄火山提醒我们，地球母亲也曾经年轻，她初生时通身火热，她那时的状态飘忽不定，她本身的力量无与伦比。

液体岩浆不可能孕育生命。氢气和氧气在高压下形成水。水的作用是冷却、降温、稳定。以柔克刚，没有水，便没有我们今天蔚蓝碧绿的美丽地球家园。

沿着山路下坡，我们开向岩浆奔流入海处。一路看到告示牌，标记着岩浆流过的年代，记录了當時火山喷发的情景。依次通过被破坏的道路、被烧毁的房屋、被淹没的海滩……然后停车，步行在漆黑发亮、早已凝固的火山熔岩上。我跨着裂缝小心翼翼地行走，好奇观察熔岩冷却时所形成的不同形状，由衷赞赏隙缝中生长出来的顽强植物。

离岩浆入海处还有相当远的距离，便有黄色栏杆警告游人止步。原地站好，聚焦。照相机、摄像机、望远镜，全部派上用场。试图捕捉最珍贵瞬间。火与水，这世界上最重要的两个元素，正在激烈交融！

高高的水柱，雪白的浓烟，晴朗的蓝天，浩瀚的海洋，同时感到脚下的土地在微微地颤动。我闭上眼睛，只想记住这难忘的一刻。

许多人带来了折叠椅、三明治、瓶装水，他们和马克吐温当年一样，有备而来，待到日落天黑后，虔诚观看火山真面目。

回来的路上，我从本地摄影家的手里，购买了他们冒着生命危险拍下的火山熔岩近距离摄影。紫红色调、橙黄色彩、壮观的、细腻的、像烟花、像瀑布，一张又一张，展示着来自地球中心炽热力量的肆无忌惮，光彩荣耀。它们的历史使命，是在摧毁的同时，重新创造！

我惊叹这个事实：最近30年来，基拉韋厄火山为夏威夷大岛，又增加了500英亩崭新的土地。

就是在这片比我还年轻的土地上，我见到了夏威夷人献给火山女神裴蕾(Pele )的贡品，有鲜花、有水果、有鱼肉。裴蕾是夏威夷人最最敬畏的女神，也是一位极为善变的女神。她的情绪反复无常，高兴时容光焕发，情欲旺盛。不高兴时火山爆发，地动山摇，搅得人间天翻地覆。

那天我在熔岩上寻找，似乎发现了火山女神的头发和眼泪。其實，裴蕾女神的頭髮，指的是岩漿中的纖維，而眼淚，則是細碎的火山碎石。

但是，我记住了夏威夷人的叮嘱：千萬別從這裡帶走任何一樣東西，即使一粒火山微屑，都可能会招來厄運。不能招惹我们的裴蕾女神，她的力量超凡入圣。

5，展望

夏威夷人信仰的众多神祉中，给我印象最深的是男神罗诺，女神裴蕾。他们目睹了千万年来的一切。我想他们今后也会继续祝福和保佑夏威夷的未来。

火山爆发岩浆堆积形成的群岛。第一颗植物种子由海上飞鸟衔来。约公元前5百年，梅内胡内(Menehune)矮人们在这里登陆，随船带来了芋头、面包果、猪、狗等生存食物。1千5百年后，第二批新移民来临，自称夏威夷人，他们强悍，把还没有杀绝的矮人们赶入到深山老林。

夏威夷人以部落酋长为首，祭司为宗教领袖，社会等级分明。他们信仰多神，有严格的禁忌制度。

2百年前，面对着站立在英国帆船之首的高大船长库克，夏威夷人一致把他错认为神灵罗诺。当时只有20岁的卡美哈梅哈大帝有幸，曾经在异国大船上陪伴库克船长渡过长夜。这个年轻人本能地意识到，夏威夷将要发生巨大的改变。

以后的20年，卡美哈梅哈汇聚所有的力量，其中包括西方人对他的建议和指导，吞并了其他所有部落，以武力统一了夏威夷群岛。

卡美哈梅哈大帝的王子王孙们，改革家居多。羞于落后、愚昧、原始，他们摈弃和废除了夏威夷固有的宗教，以及相应的文化、传统、风俗等，容许传教士、商人、捕鲸者、水手们络绎前来。然后，他们和子民们一起，眼看着自己的家园被外来者开垦，甘蔗满地、菠萝遍野......

当中国人、日本人、韩国人、菲律宾人、葡萄牙人等，以种植苦力的身份来到夏威夷；当美国人和美国政府觊觎夏威夷，试图把它变为第50个州；当全世界的人们，都希望来这里旅游、度假、休闲……夏威夷人以他们文化中没有丢弃，而且还在继续发扬光大的热情和隐忍，接受了所有的一切。

他们做到了有容乃大。

马克吐温为夏威夷人所做的结语很好：置身于天堂美景中，棕榈树下晒太阳，人很容易陷入蝴蝶般的情思，沉浸于平静与安详的梦幻中。过去被遗忘，眼前是极乐，将来自有定数。当你意识到自己位于太平洋的中心，与任何大陆都是几千公里之遥。即使极目远望，那天边的巨浪，还是屏蔽着你，将你隔绝于尘世之外。

我也终于省悟：夏威夷是鱼和蝶的世界，它是人间天堂。

2009，6，29

哈，我可不用写啦，转贴就是。呵呵。

这篇文章长了一点，我可是想用呢：）

精彩的游记！找时间要去身临其境！这云烟气势，非同寻常啊！谢谢为力！

崇彬：
我的文笔随意、乱飘，需要好编辑的指导，你以后多指点我哦。：))
我伊甸文集里的诗文，你随意用。
再谢你光临伊甸园。

谢谢依林！以后有机会我们一起去出游。

为力不好啊，都写成领导会议式的提纲，怎么看怎么觉得你还没去过
夏威夷呢？最近是热了些，见网上许多老写手的字，就剩下提纲。

当然，有提纲总比喊口号强，有的人，只剩下口号了。

我希望为力有工夫把提纲内容再充实些，加进一些第一手的，自己的
衣食住行，吃喝拉撒都好。夏威夷很丰富，就凭也音乐与舞蹈，航海
，音乐还有几样发明乐器，倍大贝斯和乌克里里，好多种假声唱法，
都还有些墨西哥特色呢。。。不要集中在一块，首篇写火山，把火山
写详细了，写具体了。一大杂烩就失去任何特色，鱼目混珠了。

说一点实在话吧。这年代，免费码字的写手，又能怎么用心？

这篇是新的吗？回头看。

象罔的实话好。我的原则，宁可少些，也要好些，所以十分低产。当然罗，这原则也是懒人的好借口。

章好，我说这一段也许是过苛了些。其实我自己去了趟夏威夷，除了
一首“宝华巾”的诗也没写多少。

当时为力批我，我这里回击

章少炒些股票，估计这文章就出来了。

象罔你眼尖。我最近在看美国国家地理，不知不觉就用“科学”方法写游记。据说现在这种写法比较“时髦”。也就是说，以前中国文人太“自以为是”，现在的人们不太注重文人们的个人感情，只希望能获得信息、知识、视野......

当然，我理解的可能不对，不过尝试。：))