哈,贾平凹的口音应该是陕南腔,记得多年前读到一条消息,说UCLA还是Berkeley或Stanford请了他来讲座,把个翻译忙了一头汗来懂他的中国话。陈忠实是地道关中人,口音应该是四声有变的普通话。写个获茅盾奖的白鹿原,是西安的“长恨歌”,波澜壮阔地折射着他脸上每一个皱褶里的大关中故事
. 他收在西部羊皮书系列里的“关中风月”,用他自己的话是“在原下感受关中”。另一个早逝的大家,也是我的最爱,是陕北的路遥,很纯粹的人,圣徒一样地活过。三部头的“平凡的世界”也是茅盾奖,把陕北贫瘠古老写得如此残忍得唯美、隽咏,让人感受在那片土地上活着的撕心裂肺。读他的“早晨从中午开始”,让我大哭。路遥讲话,恐怕贾平凹、陈忠实也有问题全懂 。
好像听说贾平凹的“秦腔”后来也得了茅盾奖。
谢谢陈河兄(可以吗?)分享这篇文字。前一天刚读过您的“信用河”,也很生活,很喜欢。尽管觉得文森特最后拒绝阿依古丽有些勉强(写作上的),像是为了预设的一个结局而安排那样写。胡言乱语啊,不怪才好。