#7 红楼谜话(7)
其七,谜面不能有别解
灯谜除了不能底面相犯这条谜规之外,更重要的谜规就是别解在谜底。我写的小标题——谜面不能有别解就是这个意思换了一种角度。灯谜大师余真写的书里就直截了当地指出这条规则。
灯谜灯谜,使人从迷茫之中找到答案,谜底的别解一般来说肯定要有。否则就是过与浅俗往往面糊未干即被狂风刮去。
谜底的别解使得灯谜饶有趣味。有的时候一条上佳灯谜让人拍案叫绝就是由于谜底别解突出奇兵。
中国汉字有一字多义, 一字多音的特点.所谓"别解"就是利用汉字的這个特点, 对谜面或谜底中的某些字或词不作原意解释, 也就是說不按通常的习惯去理解, 或是引申出歧义, 或是词组内部重新组合 (顿读) 形成新义, 或是不读原來的音 (别读) .這样, 通过主观的思维, 望文生义地寻找出另外一种新的含义, 用這种新的解释使底面很好地扣合.
灯谜必须有别解,无别解则不成谜。别解又分谜面别解、谜底别解和谜面谜底均别解。其中,谜底别解是必须的,谜底直解不能称之为谜;谜面谜底均别解不多见;谜面别解仍然存在,不过正呈减少趋势,特别是在谜赛中,几乎见不到了,谜面别解虽不能算作病谜,但也很难成为好谜(字谜除外),因为人们在猜谜时大都习惯于谜底别解。如果谜面别解,猜起来往往要走很多弯路,浪费了时间和精力,如果谜作者注明“谜面别解”,就能解决这个问题。
谜底别解
亦称别解在谜底,是传统正宗的制谜法门,至今仍是人们最为常用的别解手法。它的主要特点是谜面文义取本义解,但谜底文字却取岐义解。例如:“伤口愈合”(打经济名词一),谜底是“创收”。“创收”的本义是指“创造财富,增加收入”。但如今将谜底的“创”别解作“创伤”,“收”别解作“收缩”。“伤口愈合”也就是创伤合拢长好了。
谜面别解
是灯谜别解手法之一,指谜底文义取本义解,而谜面文义却取岐义解。例如: “猎户斗豺狼”(打国产影片一),谜底是“星星星”。谜面似乎是讲猎人打猎的情形,但这只不过是作者在谜面故布疑阵罢了。本谜其实是运用谜面别解手法,在谜面上罗列了三个星座名称:“猎户”和“豺狼”是现代天文学的星座名,而“斗”则是我国古代二十八宿之一。因而猜射时应先对谜面进行别解,再运用归纳法得出谜底“星星星”。又如“单晓天”(打五字俗语),谜底是“人生地不熟”。谜面本是我国当代书法家名,今别解成“单单(仅只)晓得天“。由于古时把”天地人“称为”三才“,既然命命是晓得天,可推知对地和人都是陌生的、不熟悉的了。故可将谜底顿读成”人生,地不熟“来扣合谜面。
从上面一系列网络引文可知尽管谜面也是时有别解的情况,但是毕竟不算传统的正宗。原因在于谜底别解饶有趣味,谜面别解则往往让人百思不得其解而伤透脑筋。
红楼梦里薛宝琴的十首猜俗物的诗谜为何难猜,其根本原因在于别解都在谜面——这可从至今为止林林总总的谜底归纳出来。无论公说公有理婆说婆有理,每一个猜谜者都可以认为自己的答案是对的或者稍微谦虚一点是虽不中也不远,但是基本出发点都是谜面别解而得。
薛宝琴如此锦心绣口,为何作诗谜却违反常规颇为人不解。不过,从曹雪芹故意别想让人猜出或者算准了读者大众将会猜个天翻地覆争论不休这一点看来,他的目的通过别解在谜面轻易地达到了。
另外必须指出的是即今为止所看到的这十首诗谜种种谜底记忆中差不多都是谜底无别解的类型。
|