《卫报》评出25年来最佳英文小说

2006年 10月 11日 14:17    深圳新闻网
  
    今年5月12日，《晶报》刊登了“《纽约时报》评选出25年内美国最伟大的小说”的报道。10月8日，在今年布克奖获奖结果揭晓的前夕，《卫报》把南非作家约翰·库切获得过布克奖的小说《耻》评选为从1980年至2005年间英国、爱尔兰或英联邦作家所写的最佳小说，不过他们的选择标准与《纽约时报》不尽相同。

    “最佳”涵义评委定

    今年5月，《纽约时报》邀请200名作家及文学界内知名人士评选出托妮·莫里森的著作《宠儿》为25年来最佳美国小说。在今年布克奖即将揭晓结果的时候，《卫报》也决定举行一次投票，选出同一时期的最佳英国小说。他们的选择范围与布克奖的相同，都包括英国、爱尔兰以及英联邦作家的作品，美国作品除外。数个星期之前，《卫报》给大约150位作家和文学大师发出参加此项评选的邀请信。

    不过，《卫报》没有采用《纽约时报》的评选标准。他们在邀请信上注明了他们对“最佳”的定义：“什么是‘最佳’由您决定。”《卫报》认为，《纽约时报》把“最佳”定义为“非科学类作品须展现出美国文学富饶现状的美好画面”是不够妥当的，文学传统应该是百花齐放，而不应该相信“最伟大的美国小说”、“经典榜样”或“最后一部巨著”之类的说法。他们更喜欢有自己的新发现，而不愿意让别人告诉自己什么是最佳的。

    评选结果出人意料

    有120位文学家接受了投票的邀请，其中包括安德丽娅·列维、扎迪·史密斯、莫妮卡·阿里、克丝蒂·甘恩、阿里·史密斯、莎拉·沃特斯等著名作家。与《纽约时报》列出的书目排名一样，《卫报》的评选结果也有些令人意外，打破常规。一些公认的大师大作被忽略了，而似乎早已被遗忘的书却得到狂热的支持。仅有一位作家选择了自己的作品。

    库切是这场比赛的胜利者，他的黑色讽刺作品《耻》被评选为25年来最佳英国小说。排在他后面的有马丁·艾米斯的作品《钞票》、伊恩·麦克尤恩的《赎罪》、安东尼·伯吉斯的《尘世权力》和石黑一雄的《无法安慰》。

    库切的《耻》获得了多位作家的投票。1999年，这部过目难忘的小说为作者获得了第二个布克奖，也为他赢得2003年诺贝尔文学奖做出不可或缺的贡献。

    库切本人非常具有个性魅力，他谨慎贤明，具有学者气派，言语谦逊温和。他巧妙地躲开纷杂的文学圈，过着安静的生活，骑骑自行车，写写书稿……于是他的作品就慢慢积累起来了。他是作家的作家，也是读者的作家，能够在我们生活的时代阅读他的作品是一种幸运。

第一名

    《耻》（1999年）

    作者：约翰·库切

    简介：故事围绕戴维·鲁利教授展开，他在一时冲动与学生发生婚外情之后，在女儿遥远的农场里过着自我流放的生活。

    第二名

    《钞票》（1984年）

    作者：马丁·艾米斯

    简介：小说通过充满感情、自由的描述和多种叙述技巧，批判了英美资本主义社会对金钱的疯狂崇拜。

    并列第三名

    《尘世权力》（1980年）

    作者：安东尼·伯吉斯

    简介：凯斯被安排写已故罗马教皇的回忆录，这个任务把他卷入20世纪的主要大事当中。

    《赎罪》（2001年）

    作者：伊恩·麦克尤恩

    简介：故事通过13岁女孩布朗妮的讲述，描绘出战争对人性的影响与考验，主题是人的精神痛苦。

    《蓝色小花》（1995年）

    作者：佩内洛普·菲茨杰拉德

    简介：故事围绕18世纪德国诗人、哲学家诺瓦里斯与一位12岁小女孩的爱情，重现了他的生活状况。

    《无法安慰》（1995年）

    作者：石黑一雄

    简介：著名钢琴家莱德应邀去欧洲大陆参加一场音乐会，在一个陌生的城市，主人公的所见所闻、所作所为宛如梦境一般，其心灵与自我陷入现实的困境中，身份和意义显得模糊而不确定。

    《午夜儿女》（1981年）

    作者：萨尔曼·拉什迪

    简介：作者用令人眼花缭乱的游戏的风格将极具力量的历史大事—印巴分治写得有条有理。

    并列第八名

    《长日将尽》（1989年）

    作者：石黑一雄

    简介：男管家史蒂文斯到英国西部旅游，他从被发现是纳粹同情者的主人的回忆中引出了小说关于共谋、背叛和镇压的主题。

    《女人之间》（1990）

    作者：约翰·麦克葛恩

    简介：本书是对20世纪爱尔兰历史的沉思。

    《他们也许要面对上升的太阳》（2001）

    作者：约翰·麦克格恩

    简介：本书是对爱尔兰农村社区、变换的四季、慢慢发展的现代化的研究。