Originally posted by 虔谦 at 2009-11-30 03:48 AM:
雪儿,谢谢你。写小小说满有乐趣的。
还记得有一次我跟你说我周末做了一百件事吗?这个感恩节周末也是,到这会儿也还没做完。烧一锅排骨,最后一道程序了,就是大火烧干。我觉得锅里水挺多,就回桌上写了四行..
雪儿,谢谢你。写小小说满有乐趣的。——虔谦啊,很有同感,写着并快乐着。
还记得有一次我跟你说我周末做了一百件事吗?这个感恩节周末也是,到这会儿也还没做完。烧一锅排骨,最后一道程序了,就是大火烧干。我觉得锅里水挺多,就回桌上写了四行字,四行字而已,等我回到炉边,排骨已经焦了一边!——当然记得你说过的周末要做一百件事啊。不可想像你忙到这种程度。你更是勤奋得让我感到惭愧了,真的。你将做饭的时间都拿来写作,由衷地敬佩!那烧焦了的排骨,你怎么处理啊?能吃吗?
写作孤独的时候多过不孤独的时候——是的,你说得很对,写作时承受的孤独远比不孤独的时候多。其实怎么说哩,我们在写作时,也许形式上是孤独的,其实我们的内心是丰富多彩的。我们笔下的每个人物全在与我们一起悲欢着。
记得以前有朋友和我分享过一段英文,翻译一下就成了这样几句,写下来和你分享:
跳舞,如同无人观看
歌唱,如同无人聆听
工作,仿佛你并不需要那钱
爱,仿佛你从来没有受过伤害
活着,仿佛。。。(这最后一句我无论如何记不起来了,也百度不到了)——谢谢你译的诗。不过,我怎么感觉有点太过悲观了呢?每一个生命,都是世界独一无二、别人不可替代的精彩。
也祝虔谦新一周愉快!