首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 庙 (双语) 上一主题 | 下一主题
非马

#1  庙 (双语)

庙

天边最小最亮的那颗星
是飞耸的檐角

即使是这样宽敞的庙宇
也容纳不下
一个唯我独尊的
神


TEMPLE

The smallest, brightest star
in the distant sky
is a corner of its soaring roof

Even such a colossal temple
can not accommodate
a self-worshipping
god


2008-6-13 10:39
博客  资料  信箱 主页 短信   编辑  引用

weili

#2  

真好！


2008-6-13 17:44
博客  资料  短信   编辑  引用

zhuxiaodi

#3  

马老双语功夫到家。佩服。


2008-6-13 18:52
博客  资料  短信   编辑  引用

冰花

#4  

即使是这样宽敞的庙宇
也容纳不下
一个唯我独尊的
神
----说得好! 赞!


2008-6-13 19:47
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

xzhao2

#5  

含义深刻！


2008-6-14 08:37
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗