我的村庄在春天苏醒
静谧的风属于三月
属于被爱充盈的花香
天空中弥漫的温柔
以及沉默而孤独的盼望

诗的村庄
我难以忘怀的家乡
在黎明、也在星夜生长
什么使你永恒？
是沉思、是幸福、还是忧伤？

樱花骤然盛开
如百鸟鸣叫
说　好好活吧，亲爱的人
在纯洁的春天
你该种植一些虔诚的守望

风吹过村庄
缤纷的话语象雨滴飘落
在阳光下闪耀
这是奇迹吗？
经过了一个冬季的世界
又一次变得明亮

-----------------------------------------------
这首比较阳光，希望能平衡一下“哀歌”给这里带来的冷 ~

从内容到形式都很19世纪，作者译诗显然读过不少。

我是这个周末刚种下两棵樱花树，希望明春能看到花朵。