#1 [原创] 心在高原
What new policy did the Chinese government declare?
What was Yankexin’s response to this new policy and why?
Why did the government issue this new policy?
II
L31Pre2 新房
From the content, what is Penghuqu(棚户区)?
What changes happened in Chinese people’s living condition?
What economic benefits did remodeling the area bring about?
III
L31Pre3 养老院
Why did Ms. Liu move to the new location?
Was she comfortable in her new home and why?
Which living style does she prefer and why?
今年32岁的严可欣有一个13个月大的女儿,中共日前宣布放宽一胎化政策,严可欣和她的先生已经在考虑是否要生第二胎。“一方面是金钱了,还有一方面就是看自己的能力。有可能一个也不见得不好, 但是目前来说我还是想要第二个的。”中共自从1970年代开始实行一胎化政策,现在大约有1500万到2000万左右的中国父母,和严可欣夫妇一样,头一回决定他们要不要生第二个孩子,而不用担心被罚款或是受到其他的处罚。随着中国生育率不断走低,以及人口逐渐地老龄化,专家预测,中共18届三中全会出台的新规定,也就是允许其中一方是独生子女的夫妇,可以生育两个孩子的政策,在头几年可以为中国增加100万到200万新生儿。
L31Pre2 新房
From the content, what is Penghuqu(棚户区)?
What changes happened in Chinese people’s living condition?
What economic benefits did remodeling the area bring about?
数字看变换,今天的数字十年系列报道我们关注的是棚户区改造,这十年,有近千万户百姓从破损简陋的棚户区搬出,住上了宽敞明亮的新房子。
当您住在宽敞明亮的房间里时,也许并不知道,在我们国家一些城市工矿、林区和垦区,还有不少人住在破损严重、条件简陋的危旧住房里,这样的集中区,被称作棚户区。2008年,这个群体的数目就高达2000多万户。2008年,国家首次提出了大规模改造棚户区的目标和规划,中央为此就要掏出1300多个亿。
5年过去了,搬进了新家的棚户区居民达到了近千万户,他们生活的环境也发生了巨大变化,拿辽宁省为例,棚户区百姓的户均住房面积由改造前的30.8平方米增加到了50平方米。破烂不堪的棚户区,曾经被称为一块块贴在城市里的膏药,而现在,这里成了有绿地、有健身设施的居民新区。
大规模的棚改,还成为了拉动地方经济增长的新动力,仅垦区危房改造一项,带动社会投资近700亿,拉动十几个相关产业的发展。
L31Pre3 养老院
Why did Ms. Liu move to the new location?
Was she comfortable in her new home and why?
Which living style does she prefer and why?
刘琴真有3个女儿,二女儿一家三口移民美国6年多只回来一次,大女儿和小女儿也都有各自的家庭,加上工作繁忙,无暇顾及她。2009年刘老师搬进了养老院,重新过起了集体生活。“刚开始一年半载不太适应,主要是在家里住惯了,到这里来是集体生活,我原来也喜欢集体生活倒是,到这儿来慢慢就习惯了。主要是吃饭不习惯,它大锅大锅熬的饭什么的。”很快刘琴真习惯了有人聊天有人一起活动的集体生活。她把自己的生活安排的满满的,每天都让自己有点事做,她说这样做不光是让自己不无聊,也是想减轻对家人的思念。毕竟打心眼里她还是希望能够和孩子们住在一起,享受天伦之乐的。“他们的工作要紧,他们的出去锻炼也是好事儿,所以我挺支持他们的。”(记者:)“是不是还是觉得跟家里人见到很少?” (刘琴真:)“少”。
心在高原
方壶斋
余之心在高原兮,不在此驻,余之心在高原兮,追逐野鹿。
追随野鹿所之兮,追随野狍,余之心在高原兮,路远山遥。
依依告别高原兮,告别北方,勇气诞生之地兮,金贵之乡。
无论何处所行兮,何处所履,心中所爱永恒兮,高原之地。
依依告别高山兮,雪之所覆。依依告别山下兮,葱葱绿谷。
依依告别丛林兮,野木森森。依依告别激流兮,虎啸龙吟。
外一首
吾爱如同红玫瑰,六月初开绽花蕾。吾爱如同仙乐调,宫商角徵何甜美。
卿卿心肝窈窕女,真情实意我爱你。爱你恒久永不减,直到大海见了底。
直到大海全流干,直到太阳烤石烂。我的爱心仍在卿,只要生命尚未完。
爱人爱人告别你,我且启程一时离。爱人爱人我将回,哪怕跋涉千万里。
|