THE STATUE OF LIBERTY
- by seeyourlight

Holding the torch high
At the Hudson Estuary, standing tall and upright
The torch of freedom
Guiding people - walking toward freedom

The Atlantic boats shuttle
Can they find freedom in the broad sea
The Manhattan lights are flickering
Are the towering buildings constructing freedom
She
Holds the torch of freedom high
On the small island, standing upright
And keeping quiet

The brilliant flame
Comes from the deepest, most intimate place of heart
The light of torch
Leads us toward there
Go there, light up your torch
Lighten up your road
Only in there
Yes, only in there
We can get full freedom


自由女神

高举火炬
矗立在哈得逊河口
自由的火炬
引导着人们--------走向自由

大西洋的船舟来往穿梭
能否在宽阔的海面找到自由
曼哈顿的灯火闪烁
高耸的楼群是否在营造自由
她
高举自由火炬
在小岛上矗立
静默不语

那明亮的火焰
来自心的最深最隐密之处
火炬的光芒
引导我们向那里走
走到那里, 点亮你的火炬
照亮你的道路
只有在那里
是的, 只有在那里
我们得到完全自由