(1)

You came back along the river
Children's voices on the hill
I came to your home barefoot
Along the road with the river

You opened the door,
There was sunshine.

(2)

There's sunshine on the grassland
Even the beach isn't as beautiful
I wanna say, I love you.

I love you,
As beautiful as the grassland

(3)

I've always thought
You are the tender greens
The leaves are very beautiful
Their shadows are very beautiful

Your kiss,
Comes gently onto my face
The shadow brightens in my heart

(4)

The wind, walking very slowly.

You speak to me, look
The sun's gone, I'll take you home.

In the hands, your hands
Are warm, warm.



青梅竹马

一

你跟着河流回家了
山坡上有孩子的声音
我光着脚来到你家
就是那条有河的小路

你打开门，
那里有太阳的光。

二

草原上也有光
沙滩也没有这么美丽
我想说，爱你。

爱你，
就象草原一样的 美丽

三

我一直认为
你就是轻柔的绿色
树叶很漂亮
它们的影子很漂亮

你的吻，
轻轻的到我的脸上，
影子也在我心里亮起来了

四

风，走得很慢。

你对我说，看
太阳走了，我带你回家。

手里，你的手
暖暖的。

梦文好! 看到你真高兴.

也很喜欢兰若这篇, 每次读都好感动.你的翻译也很美.

seeyourlight 好。谢谢你的问候。看到你我也很高兴。我也喜欢兰若的这篇。谢谢你说翻译也很美。