南鄉子 龍淵出鞘

暴雨怒通宵，秋晚狂風卷飄搖。 洗淨世間俗物塵， 蕭蕭。 劣跡斑斑亦全消。

如劍欲出鞘，鬼魅魍魎無處逃。 天地正氣攔不住， 滔滔。 一把龍淵斬魔妖。

Nov. 23, 2015 (观昨夜通宵暴雨滂沱，冷風料峭）

下平二萧

萧箫挑貂刁凋雕迢条髫调[调和]蜩枭浇聊辽寥撩寮僚尧宵消霄绡销超朝潮嚣骄娇蕉焦椒饶硝烧[焚烧]遥徭摇谣瑶韶昭招镳瓢苗猫腰桥乔娆妖飘逍潇鸮骁祧鹪鹩缭獠嘹夭[夭夭]幺邀要[要求]姚樵谯憔标飚嫖漂[漂浮]剽佻龆苕岧噍哓跷侥了<明了>魈峣描钊轺桡铫鹞翘枵侨窑礁

好

多谢方先生赏读和鼓励。问好！ 最近我开始留意平仄。

龙渊出鞘

It rains heavily throughout the night,
the crazy autumn winds blow so high.
Rain washes all dust off everything,
while winds are constantly howling.
All bad stains are as well being bleached,
as if a sword being pulled out of its sheath:
all devils had nowhere to run away,
nothing can block the righteousness' way.
Justice is soaring up to the awe-inspiring sky--
devils will be  killed by the Longyuan knife.

Nov.25， 2015

我读大学时候在跳蚤市场卖各种中国传统工艺品，服装，还有军火武器，包括青龙偃月刀，龙渊刀，双截棍，飞刀，等等。现在不卖了，放在家里避邪。 妖魔邪气一般不敢靠近我的附近，吓退敌人没商量。


天仙子
https://www.youtube.com/watch?v=GRiXrNfxiEw


慷概歌燕市， 从容做楚囚。 引刀成一快， 不负少年头。（汪精卫）

女侠，呵呵

幸会方大侠。

天仙子

仙子冰清白玉裙，方才飞扬舞轻欣，又隨香风入暮云。夜冷冷，雪纷纷。明日鸿痕庭院分。

读韦庄天仙子记前天小雪  Nov.25， 2015


又一體 單調三十四字，六句五平韻 韋莊

　　悵望前回夢裏期　看花不語苦尋思　露桃宮裏小腰肢　眉眼細　鬢雲垂　惟有多情宋玉知　
　　中仄平平中仄平韻中中中中仄中平韻  中平中仄仄平平韻中仄仄句仄平平 韻 中仄中平中仄平韻

上平十二文

文闻纹蚊云分[分离]氛纷芬焚坟群裙君军勤斤筋勋薰曛醺芸耘芹欣氲荤汶汾殷雯贲纭昕熏

查阅平仄之后修改：

仙子冰清白玉裙，方才飞扬舞轻欣，又隨香风入暮云。夜冷冷，雪纷纷。明日鸿痕庭院分。

Ice fairies in jade skirts look so innocent,
They fly and dance elegantly for a moment,
then follow sweet winds to meet dusk clouds.
The night is cold, snow falls without sounds.
Tomorrow morning I will see some marks
left by beautiful swan geese in my yards.