LITTLE CHARMING
- by 兰若

Little Charming, you are singing by the water
The sky is low
You sing, attracting rosy clouds
Some people are riding horses
Some bringing their umbrellas, on the road, walking fast
You look at them
The eye expression, like a kite
The skirt, like a fountain

Little Charming, you always say
He will love you, he will love you
I have seen
Every newborn eye
Is tender green
You hold the skirt belt, very white flower
I therefore
Decorate you in the painting
I know in my heart that he will love you

You wanna learn from those people
Walking, riding horses, and speaking
You raise your head, the road is lower than you think
There are still alleys, and walls
You'd better still stand while combing
And comb off
The autumn coldness

Little Charming
I wanna find you again so much
The night, and the candlelight flickering
The shadows of people bundled into a sheaf
And picked up footprint by footprint
I have seen you, in the
Hairpin
That was lost by the water



小魅


小魅，你在水边唱着歌
天空很低
你唱歌，把云彩引来
有人骑着马
有人，带着伞，在路上，快步走。
你望着他们
眼神，象风筝
裙子，象泉水

小魅，你总是说
他会爱你的，会爱你的
我看到了
每一只初生的眼睛
都是嫩绿的
你抓着裙带，很白的花
我于是
在画里装裱你
我心里知道，他会爱你的

你也想学那些人，
走路，骑马，说话
你抬起头，路比你想的要低
还有巷口，和，墙。
你还是站着梳头吧，
把秋天的冷
一起梳落

小魅
很想再次找到你
那夜，烛火
不停的跳动
人影被扎成了一束
一个脚印一个脚印的拣起来
我看见了你，在水边
丢失的
发簪