很喜欢这首。
WAKING UP
- by 兰若
A man from water,
Whole body's transparent,
Livingly going through some mists, and forests.
The stranger
Please lift up my hair that's covering my face.
This is wind
Very soft and hazy
Makes my body icily cold.
The stranger, please clinch my hands,
I no longer speak
But in my eyes,
There're some rays of light, that can't be explained
唤醒
从水里出来的人,
一身透明,
活着穿越一些雾气,穿过树林。
不相识的人
请掀起我遮住脸的头发。
这是风
很轻很模糊的
让我一身冰冷。
不相识的人,请抓住我的手,
我不再说话
可是我的眼睛里,
有一些光芒,无法解释。