游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创]浣纱记--寄子 上一主题 | 下一主题
梦冉

#1  [原创]浣纱记--寄子

郑传鉴的寄子感觉特别苍凉, 英雄落寞, 坚持着"士为知己者死"。喜欢先秦时代的中国人。

记得汪曾祺写过西南联大的晚翠园曲会, 很向往其境界, 可惜今天的中国知识分子都很少听昆曲的了。

这是昆曲的骨子老戏。《寄子》为《浣纱记》中一折,常在舞台上演出,讲的是伍子胥忠心耿耿,冒着灭族的危险死谏吴王,并把儿子寄养在齐国大夫鲍叔家的故事。郑传鉴演唱伍子胥,苍凉铿锵。王传芸演唱伍子,也是恰当其分。唱到"料团圆今生已稀,要重逢他年怎期。"尤其心酸。

值得一提的是开头的念白:

(贴)云接平冈 山围寒野 路回渐入齐城
(外)衰柳啼鸦 惊风驱雁 动人一片秋声
(贴)路途休驾 淡烟里 微茫见星

出自周邦彦的《庆宫春》上阙如下:

云接平冈,山围寒野,路回渐展孤城。衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。倦途休驾,淡烟里,微茫见星。尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。


http://www.jingjuok.com/cnliyuan/plays/kunqu/ly/jizi-zcjfcy-1980jxyc.mp3

浣纱记-寄子
凡字调

(外嗽上引)

[意难忘] 岁月驱驰,叹终身未了,志转灰颓。丹心空报主(咳嘿嘿)白首坐抛儿
(贴:爹爹)前路去竟投谁(外:儿吓)咫尺到东齐(贴)望故乡云山万叠目断慈帷。

(贴:爹爹)
(外:罢了)
(贴:云接平冈,山围寒野,路回渐入齐城)
(外:衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。)
(贴:路途休驾,淡烟里,微茫见星)
(外:家乡何处,死别生离。说甚恩情儿吓,我和你自离家乡将及一月,不觉又到东齐了。)
(贴:但愿爹爹早完王事,火速同归,免得母亲在家悬望)
(外:咳嘿嘿)
(贴:不知爹爹在路上为何愁闷)
(外:儿吓,我有句话要对你说,因你年幼不曾说得。)
(贴:但说何妨)
(外:我亏吴主先王雪你公公深怨,国家大恩未曾报答。不料主公近听伯嚭之言,反放越王归国。前日有信子贡游说,欲北伐齐,命我来请战期。啊呀我想吴兵一出,则越乘虚直入吴地,我今回去势当死谏以报国恩。只是与你同死甚是无益,我有个结义兄弟名唤鲍牧,现为齐国大夫,今带你来寄与他家,以存伍氏一脉。啊呀儿吓,自今以后,你干你的事,我干我的事,再不要来想念我了。咳嘿嘿)
(贴:啊,我只道爹爹路上冷静,带孩儿为伴,不想有这等事。啊呀,兀的不痛杀我也。)
(外:我儿醒来我儿苏醒!儿吓。事已如此,不必悲伤,且趱行前去。)
(贴:是)

[胜如花](外)清秋路黄叶飞为甚登山涉水(贴)只因他义属君臣(外)反教人分开父子(贴)又未知何日欢会(外)料团圆今生已稀(贴)要重逢他年怎期(外)浪打东西,似浮萍无蒂。(贴)禁不住数行珠泪,(外:儿吓)羡双双旅雁南归
[前腔](贴)我年还幼发覆眉膝下承颜有几。初还望落叶归根,谁道做浮花浪蕊。(贴:啊呀爹爹吓)何日报双亲恩义(外:儿吓)料团圆今生已稀,要重逢他年怎期。浪打东西、似浮萍无蒂。禁不住数行珠泪、羡双双旅雁南归。

(外:一入城来,已是鲍叔叔门首,儿吓,沾干了眼泪好去相见。)
(贴:是)
(外:门上有人么)
(付:来了,阍阅门楣第,齐国大夫家。是哪个)
(外:通报说吴国伍相国要见。)
(付:请稍待,老爷有请。)
(末嗽上引)
叵耐强臣欲立威,看社稷垂危。
(付:启爷,吴国伍相国要见)
(末:说我出迎。)
(付:吓!家爷出迎。)
(末:吓!哥哥。)
(外:贤弟)
(末:哥一拜)
(末:一自别沧州,相思又几秋)
(外:故人今会面,新恨说从头。过来见过了叔父。)
(末:吓,此位是)
(外:小儿)
(末:别来几载,这等长成了。)
(外:长之无益)
(贴:叔叔请上,侄儿拜见。)
(末:路遥辛苦,只行常礼罢。)
(外:拜下去。)
(末:不消)
(外:如此从命。)
(贴:从命。)
(末:看座)
(外:哪个坐)
(末:侄儿坐。)
(外:小厮家正该侍立请教,焉能有坐。)
(末:??远来,有话谈谈,哪有不坐之理)
(外:来告个坐儿。)
(贴:是,告坐。)
(付:点茶。)
(末:哥哥,请。)
(外:请)
(末:哥哥,陈恒弑逆致召兵戈,哥哥涉远而来必有所谕。)
(外:齐欲伐鲁立威远国,今奉君命来请战期。)
(末:战期虑已约在深秋了。)
(外:约在深秋,记着。)
(贴:是)
(末:哥哥,你报亲之冤鞭平王于墓间,复君之仇囚勾践于石室,一生忠孝,四海流传,可敬吓可羡)
(外:贤弟你但知其一不知其二,昔我父兄为楚平王所害,孝道有亏。今我主公被伯嚭所欺,忠心未遂。不思防越之策反兴伐齐之师。眼见姑苏即生荆棘。今膺主命来使齐邦,一则预料老朽诛夷,二则不忍见宗祀绝灭,以我弟之雅,抚伍氏六尺之孤,留作螟蛉,视同豚犬。)
(末:哥哥乃吴国忠臣,小弟亦齐邦义士,既蒙所托,敢不尽心。但恐抚养不周,有负重托。)
(外:好说,小儿避难窃恐人知。可改姓王孙,勿称伍氏。)
(末:领命。)
(贴:啊,爹爹果然把孩儿撇在此了。啊呀兀地不痛杀我也。)
(外:我儿醒来)
(末:侄儿醒来)
(外:我儿苏醒)
(末:侄儿苏醒)
(贴)(转小工调)
[泣颜回]听说不胜悲顿(颓?),教人珠泪交垂。双亲膝下何曾顷刻分离。我衷肠怎提,啊呀爹爹吓,为甚的将父子轻抛弃,当初望永祝椿枝,又谁知顿撇斑衣。
(外)
[前腔]堪悲家国渐倾欹,我身无葬地。汝向何依。(外:贤弟)特求抚养须存一脉衰微。(末:待等国家安辑了,哥哥就领了令郎回去)(外:贤弟说哪里话来,此去呵!)我的存凶未知,料孤臣定做沟渠鬼。(咳)我孩儿不用伤悲,望君家委屈提携
(贴:爷爷你好无情也)
(外:啊呀儿吓,非是为父的无情撇你,我今回去报国杀身也是没奈何,我倒忘了,趁我在此,就拜鲍叔叔为父,犹如嫡亲一般。过来拜吓)
(贴:是,叔父请上,待孩儿拜见。)
(末:不消。)

(贴)
[摧拍] 念孩(贴:嗳,不拜)(外:你敢违父命么)(贴:自己爷爷在此拜别人为父)(外:儿吓,今后还有相见之期,快快过来拜了。吓,贤弟请受一礼)(外)念小儿未谙礼仪(贴)望爹爹朝夕训诲,岂敢有违。但愿椿庭寿与山齐。(贴:爹爹回去上覆母亲)(外:怎么说)(贴:只说孩儿在外游学,不久就归的)(外:好好个游学)(贴)传与萱堂不用凄其,从此去,海角天涯。人何处,梦空归。
[哭相思]本是同林鸟,分飞更失群
(外:放手)
(贴:爹爹)
(外:放手)
(贴:爹爹)
(外:嗳)
(末:吓,哥哥请转)
(外:贤弟怎么说)
(末:侄儿闷倒在地)
(外:嘹嘚!我儿醒来)
(末:侄儿醒来)
(外:小儿在此全仗)
(末:哥哥放心)
(外:我儿醒来)
(末:侄儿醒来)
(外:我儿苏醒)
(末:侄儿苏醒)
(外:也罢)(下)
(末:侄儿苏醒,你爷爷回去了)

(贴)谁怜一片月,相隔万重云。

(贴:爷爷在哪里)
(末:你爷爷去远了)
(贴:爷爷在哪里)
(末:你爷爷在此)
(贴:嗳)
(末:唔)
(贴哭介)
(末:哈哈随我进来)
(贴:是,啊呀爷爷吓)(下)


2008-5-22 09:00
博客  资料  短信   编辑  引用

xzhao2

#2  

哈,来了一个知音。


2008-5-22 09:18
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 艺术之声 下一主题 »