伊壁鸠鲁的花园

在我的花园中
永远不会饥饿
也不口渴
园子把每个客人都照料
酒足饭饱，周到
却不求回报
园子使人安祥
使人快乐

白云悠闲碧草青
畅开的门庭
无论什么客人
无论何时何地
都欢迎
流连忘返
我就在这种愉悦中
渐渐地老去

01/23/2007

====

这是哲学家伊壁鸠鲁的花园碑铭的编译－－哲学的花园。
伊壁鸠鲁不象传说中的那么享乐主义，清茶淡饭，一种
精神上的愉悦，是有些禁欲的。

周道---周到