#3
静态消沉的音韵句法关系：解读罗隐的“鹦鹉”
“鹦鹉”巧妙地运用了消极否定的音韵句法关系来烘托诗人沉郁悲愤的心境，其形式与内容达成了高度的和谐统一。
罗隐
鹦鹉
莫恨雕笼翠羽残，
江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语,
语得分明出转难。
从题目到结尾，全诗笼罩着一股愤怒而又无奈的气氛。供人玩赏、模仿人话的鹦鹉，不仅被琐在精美的笼子里，而且身上的毛羽还被剪得残缺不全。诗篇一开始便点明了寄人篱下、任人摆布的可怜可悲的境况。
每行诗句几乎都有负面灰暗的字眼：“残”、“寒”、“难”叠韵，an韵是含义丰满的象声。与ang韵不同，an韵形象暗示了意气消沉的叹息，而韩愈诗中“划然变轩昂，勇士赴敌场”(<<听颖师弹琴>>)的ang韵则体现了豪迈坚定的气魄。此外，“残”、“寒”、“难”充做谓语的形容词，描述状态、情感或性质，属静态动词。“恨”和“用”前面被冠以“莫”和“不”，更是静态加否定，凸显了现实的蛮横无理和心中的无能为力。被视为动态动词的“语”和“出转”也因“不用”和“难”的限制而失去积极、流动的意义。
第一、三句不仅是否定句式，而且第三、四两句又相互构成合情合理的悖论。悖论是一种看似自相矛盾，甚至荒谬，却符合真实情况的陈述。语言本来是一种人与人之间的正常对话，可竟然不能明说，因为“语得明白”会招致麻烦，那么还不如保持沉默。这样，语言对事物的阐释功能已经转变成为毁坏功能，可见人际的猜忌和人性的扭曲。鹦鹉如一面镜子，照出了诗人难言的窘境，劝鹦鹉就是劝自己。
诗歌用浅易明畅的语言，托物拟人，借向鹦鹉的说话形式批判时政，尽情抒发了诗人心中的愤懑不平以及怀才不遇的感慨。
|
