标题: 饭堂英语（7）：Why wear anything else? [打印本页]
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-20 10:41 标题: 饭堂英语（7）：Why wear anything else?
del附件 1 : 
Picture1.jpg (2006-8-20 11:47, 107.03 K,下载次数 1 )
作者: lucy 时间: 2006-8-20 10:49
这是饭堂英语中我最喜欢的一篇。
再不敢笑您了。
作者: 谁是我？ 时间: 2006-8-20 11:08
请教楼主，wet and welcome 是可以日常用的语言吗？是诗意的语言还是色情语言？谢谢！
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-20 11:09
对不起，请稍候再访，谢谢！：）））
作者: tugan 时间: 2006-8-20 11:11
哈哈，尚能先生，我们可有点什么比您强的地方了！
怎样上图：
在内容下面有“上传图片”（深褐色）
下面有两个格子，点击Browse. 找到您要上的图。
注意：图片要小于2048kb. 否则，拒绝上图。
您上次给我Ｅ来的图1.6mb, 估计您的数码相机高级，图像体积大。
您要用数码相机软件缩图，才能上。
ＣＮＤ网要求图小于120kb，伊甸已经很宽容了。
找到您所要上的图后，点击，它就会出现在右面的格子里。
您可以在左面的格子中加文字解说。
您预览贴子时，看不见图，只有发贴后才看得到图。
实在有困难，把图Ｅ给我，我帮你上图。tugan0508@yahoo.co.uk
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-20 12:55
Originally posted by tugan at 2006-8-20 04:11 PM:
哈哈，尚能先生，我们可有点什么比您强的地方了！
怎样上图：
在内容下面有“上传图片”（深褐色）
下面有两个格子，点击Browse. 找到您要上的图。
注意：图片要小于2048kb. 否则，拒绝上图。
您上次给..
多谢土干！今天又学了一招。
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-20 13:12
Originally posted by 谁是我？ at 2006-8-20 04:08 PM:
请教楼主，wet and welcome 是可以日常用的语言吗？是诗意的语言还是色情语言？谢谢！
Well, when you are wet, you'd better stay in bed!
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-20 13:30
Another joke about condom:
Two small boys were playing.
One said: “I found a condom on the patio.”
The other asked: “What’s a patio?”
笑翻！！！
作者: 杜欣欣 时间: 2006-8-20 23:31
"simplicity of expression is a natural result of profound thought."
The last one is the best one in "English taught by Lao Shang's at the Dining Hall."
除了文字表达,最简单的生活也是最幸福的生活.
作者: seeyourlight 时间: 2006-8-21 13:33
>除了文字表达,最简单的生活也是最幸福的生活.
真谛!
作者: 八十一子 时间: 2006-8-21 13:49
再来“请求不同“一次。
表达思想诚然要选择最简单的表达方式，包括尽可能地使用常见字，但是“准确表达“也十分重要。有时为了表达得当，作者必须选择使用“大词(big words)“，因为英语的很多常见字和小词的含义常常不准确，或模棱两可。学习英文写作一定要掌握很多生僻字，否则会堕落到布什总统的水平。
作者: 谁是我？ 时间: 2006-8-21 13:59
同意第一条，我自己就是一直在朝那个方向努力(simplicity of expression 和 profound
thought
)。
我有第二条的一个反例：被关在监牢里的单人房间的犯人的生活可以说是“最简单
的”，他的生活是“最幸福的”吗？
倒过来说可能会好一些：最幸福的生活*往往*也是最简单的生活。
Originally posted by 杜欣欣 at 2006-8-21 04:31 AM:
"simplicity of expression is a natural result of profound thought."
...
除了文字表达,最简单的生活也是最幸福的生活.
作者: seeyourlight 时间: 2006-8-21 14:52
也不知道你是谁, 跟你抬抬杠吧.
"被关在监牢里的单人房间的犯人的生活"并不是简单的生活.
面对孤单, 面对"犯人"这个称号, 面对恶劣的生存环境, 他能够做到"简单"吗?
如果能, 那么也可以是幸福的, 所以有人在监狱里半夜歌唱.(我就不引出处了,省得把问题复杂化)
作者: 尚能饭 时间: 2006-8-21 21:33
Originally posted by
八十一子 at 2006-8-21 06:49 PM:
再来“请求不同“一次。
表达思想诚然要选择最简单的表达方式，包括尽可能地使用常见字，但是“准确表达“也十分重要。有时为了表达得当，作者必须选择使用“大词(big words)“，因为英语的很多常见字和小词..
Well, yes and no.
林肯在Gettysburg Address里，用了267个字，其中单音节字196个（占73%）。尤其是大家耳熟能详的“...a government of the people, by the people, and for the people...", 表达的一点也不含混呀。
When you read Stephen J. Gould, he makes you feeling stupid; when you read Richard Dawkins, he makes you feeling smart. That's the difference in the choice of words between them.
Of course, you need a lot of nuclear war heads in your vocabulary, but you do not use them more than you could help it, right?
作者: fancao 时间: 2006-8-21 23:38
Originally posted by
八十一子 at 2006-8-21 11:49 AM:
再来“请求不同“一次。
表达思想诚然要选择最简单的表达方式，包括尽可能地使用常见字，但是“准确表达“也十分重要。有时为了表达得当，作者必须选择使用“大词(big words)“，因为英语的很多常见字和小词..
我的女儿笑话我的英文，说我用词太贫乏。
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/~yidianor/) |
Powered by Discuz! 2.5 |