伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 地心引力 (双语) [打印本页]

作者: 非马 时间: 2008-5-11 23:23 标题: 地心引力 (双语)

地心引力

终于想通了

树上的苹果
从容潇洒
让自己
坠落

砰地一声
不偏不倚
正好打在
树下瞌睡的
牛顿头上

GRAVITY

after thinking the matter through
the apple gracefully let itself
go

bang!
it landed right on the head
of Mr. Newton
dozing under the tree

作者: weili 时间: 2008-5-12 08:10
“终于想通了”

：))

作者: xzhao2 时间: 2008-5-13 09:02
正好!!!

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/~yidianor/)