伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: A Limerick [打印本页]

作者: 小草 时间: 2016-9-3 01:38 标题: A Limerick

A Limerick

At Yidian I have met a forumite,
Xiaoman’s her name, O yeah, that's right,
Pretty witty,
And so gritty,
Her great potential who dare slight?

Xiao Cao

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 07:46
绿草茵茵兮满园芬芳
出手不凡兮名扬四方
婉约优美兮豪迈狂放
小草高才兮名上金榜

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 07:49
哈哈哈！：）多谢小草，我实不敢当。多谢夸奖。

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 09:47
我的虞美人英译被置顶，获得好评

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/

诗坛气氛开放，　不像伊甸小论坛就一个人说不让你铺你就不能铺。哈哈哈，：）　

小地方，没有气场，所以这里是留不住客的。　

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 09:50
。

作者: 小草 时间: 2016-9-3 18:10

引用:

Originally posted by Xiaoman at 2016-9-3 02:47 PM:
我的虞美人英译被置顶，获得好评

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/

诗坛气氛开放，　不像伊甸小论坛就一个人说不让你铺你就不能铺。哈哈哈，：）　

小地方，没有气场，所以这里是留不住客..

小曼同学才华横溢，赞一个！

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 18:44
At Yidian I met a gentleman, Little Grass,
All of his translations are high class,
A very vise
Mr. Nice.
He looks particularly cool in his sunglasses.

Xiaoman

作者: 小草 时间: 2016-9-3 19:15

引用:

Originally posted by Xiaoman at 2016-9-3 11:44 PM:
At Yidian I met a gentleman, Little Grass,
All of his translations are high class,
A very vise
Mr. Nice.
He looks particularly cool in his sunglasses.

Xiaoman

哈哈哈，谢谢，谢谢！哈哈哈

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 19:33
不客气：）小草。

奇怪，那么多点击，读者看帖不回帖，好意思啊？

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 19:37
上次章诗人晒了帅照。小草，你什么时候晒照片了啊？：）

作者: 小草 时间: 2016-9-3 21:10

引用:

Originally posted by Xiaoman at 2016-9-4 12:37 AM:
上次章诗人晒了帅照。小草，你什么时候晒照片了啊？：）

是吗？人不可貌相也，呵呵呵，我不喜欢拍照，所以连丑照也没有一张，呵呵呵，更何况 I have never ever really liked to show off...

作者: Xiaoman 时间: 2016-9-3 22:42
show off? 哈哈！没事，跟你开个玩笑，不强人所难。：）

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/~yidianor/)