标题: 李义山诗集集句 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2006-5-14 18:11     标题: 李义山诗集集句

亡命天涯 – The Fugitive

在野无贤心自惊，
过水穿楼触处明。
愁将铁网罥珊瑚，
一生长共月亏盈。

（第一句摘自七律：赠田叟；第二句摘自七绝：月；第三句摘自古风：燕台四首 - 春；第四句摘自七绝：城外）


飞行家 – The Aviator

刘郎已恨蓬山远，
万里谁能访十洲？
求之流辈岂易得，
千骑君翻在上头。

（第一句摘自七律：无题其一；第二句摘自七律：奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作；第三句摘自七律：复至裴明府所居；第四句摘自七律：韩同年新居饯韩西迎家室戏赠）


二见钟情 – While You Were Sleeping

寒暄不道醉如泥。
梦中来数觉来稀。
无端嫁得金龟婿，
碧云东去雨云西。

（第一句摘自古风：留赠畏之；第二句摘自七绝：访隐者不遇成二绝其一；第三句摘自七绝：为有；第四句摘自七绝：雨中长乐水馆送赵十五滂不及）


芝加哥 - Chicago

云台高议正纷纷，
不问苍生问鬼神。
柔肠早被秋眸割，
忍为黄金不顾人。

（第一句摘自七绝：旧将军；第二句摘自七绝：贾生；第三句摘自古风：李夫人；第四句摘自七绝：王昭君）


生死时速 - Speed

搜求缚虎符，       
上马即如飞。       
未必断别泪，
时复一相携。

（第一句摘自五律：异俗二首（时从事岭南）其二；第二句摘自五律：少将；第三句摘自古风：魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇；第四句摘自五律：寄罗劭兴）


魔鬼终结者 - Terminator

人间桑海朝朝变，
可能天下有胡尘？
十三身袭富平侯，
西陵魂断夜来人。

（第一句摘自七律：一片；第二句摘自七绝：华清宫；第三句摘自七律：富平少侯；第四句摘自七绝：东阿王）


恋爱中的莎士比亚 – Shakespeare in Love   

偷桃窃药事难兼，
倾城消息隔重帘，
西园碧树今谁主，
雌去雄飞万里天。

（第一句摘自七绝：月夜重寄宋华阳姊妹；第二句摘自七律：楚宫；第三句摘自七律：十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅；第四句摘自七绝：鸳鸯）

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/~yidianor/)

Powered by Discuz! 2.5