【美聯社倫敦廿九日電】如同紫外線和柴油機的廢氣，大夜班工作將很快成為「可能」導致癌症的一種原因。世界衛生組織（WHO）的國際癌症研究署（IARC）定下月把大夜班工作列入可能致癌因素名單，因為研究發現，上大夜班的人較易罹患乳癌和攝護腺癌。

美國防癌協會表示，也可能仿效世界衛生組織的決定。此前，該協會認為大夜班與癌症間的關係「不確定、有爭議或未證實」。

較高的罹癌機率，並不表示上大夜班可能導致癌症。上大夜班的人的當中，可能存在導致他們罹患癌症的其他共同因素。

然而科學家認為大夜班確實存在這種危險，因為它干擾人的正常生理周期，人體的生物時鐘。遏制腫瘤生長的荷爾蒙褪黑激素（melatonin）通常在晚上分泌。大夜班會導致褪黑激素的分泌減少。另外，上大夜班的人往往睡眠不足，導致免疫系統功能減弱，這也是容易罹患癌症的一個原因。如果大夜班致癌的理論最終獲得證實，全世界數百萬人將受影響。專家估計，已開發國家20%員工從事大夜班工作。

康州大學健康中心的流行病學家史迪文斯（Richard Stevens）教授，最先發現大夜班與癌症有關。他在1987發表一篇論文指出，夜晚的照明與乳癌有關係。他發現工業化國家一九三○年代乳癌患者激增，與工人上大夜班有關。大多數科學家並未認可他的看法。

但近年來一些研究發現，長期上大夜班的婦女確實較易患乳癌。另外動物試驗顯示，改變動物的生理時鐘會使動物罹患癌症，並縮短其壽命。還有些研究顯示，從事大夜班工作的男子較易罹患攝護腺癌。

由於這些研究的對象主要是護士和航空機組人員，科學家還需對不同行業做更廣泛研究，才能最後證實或否定此一理論。

致癌因素包括酒精飲料和避孕藥。美國防癌協會的網站指出，致癌因素未必一定導致癌症。英國著名醫學雜誌Lancet Oncolo-gy12月號將刊登IARC的研究報告，可消除許多懷疑者的疑慮。

2007-11-30

长期熬夜算不算上夜班啦？;)看了这篇文章，不敢再多熬夜。倒不是怕死，得了癌症多难受。死不了活不好

熬夜应该不算上夜班，如果在凌晨两点之前入睡，并且早上晚起。这是我的看法。

前些年我上过一年通宵夜班，白天根本不能睡足，很伤身体的。

哦,按章凝所说,那我就不算上夜班了.我一般在深夜一点之前就得休息.看来,人还是蛮怕死的.
那你现在不上夜班了吧?

现在偶尔还要上夜班，就是失眠睡不着的时候

我的理解是:章凝现在在单位夜班不上了,家里夜班偶尔上上.是吧?

最啊，我也是今天早上听到这个新闻。应予重视！