这里预先谢谢了。

如果海外逸士不能赏脸，请告诉。 俺将勉为其难，自己翻译，然后三个臭皮匠，顶
个诸葛亮，放网上， 请大家邦助改。怎么也不能送一封充满语法错误的信出去(：
)

你的信是否已譯好﹖請放在這裡。

海老，格兄的意思是最好请你做全篇翻译。

格兄，对不起我的水平不行。多年来只写一般的技术英文。

海兄， 只有没有别的方法时， 我才鸭子上架， 我也只写过科技论文。

如果海兄一定要我出丑， 我就试试，否则还是海兄翻译好。

　　兩兄合作，珠聯璧合。