窃以为在很大程度上是因为中西方的审美不同。中国讲究阴阳相辅相成,讲究融合包容、一团和气,西方重视的是二元之间的对立,男女、善恶、爱恨之间的对立。阳刚这个词,跟阴柔对立,强调的就是这种矛盾。中国审美是刚柔并济的,不像西人那么狭隘,所以不必用别人的标准来套自己。再说,类似的神话故事在西方文化里也不少。
自由引导人民
bbcodeurl('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/300px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg', '
')
胜利与智慧之神雅典娜
bbcodeurl('http://etc.usf.edu/clipart/18800/18856/athena_18856_md.gif', '
')
女英雄圣女贞德
bbcodeurl('http://www.theage.com.au/ffximage/2006/02/14/svJOAN_narrowweb__300x375,0.jpg', '
')