華爾街有一句話說:「趨勢是你的朋友(Trend is your friend)」。此所謂趨勢是指股市技術線型。牛市中逢低就進總是順風,但自年初以來情勢逆轉,好像逢高就賣都沒錯。現在趨勢是我們的敵人,股市從去年10月歷史高點以來雖尚未跌過20%而正式進入熊市,技術圖上看股市今處於「下趨勢」(downtrend)十分明顯。股市雖未達熊市領域,經濟數據也沒說我們已在衰退之中,事實上股市就是節節下退。投資人應該慶幸有市場的大跌與熊市,沒有它們股票長期的回報不會比債券或銀行存款好,你真正賺錢的機會在熊市,只是你不察覺而已。看著你的401k帳戶縮水心中當然不好受,但股票的被拋售代表一個少有又重要的購買機會。